Übersetzung für "Editorial director" in Deutsch
"The
same
day
Raymond
Lakah
fired
the
editorial
director,
Jacques
Lefranc.
Am
gleichen
Tag
feuerte
Raymond
Lakah
den
Editorialdirektor
Jacques
Lefranc.
Wikipedia v1.0
Since
2002,
Pissarro
has
served
as
the
Editorial
Director
of
Wildenstein
Publications.
Seit
2002
ist
Pissarro
Chefredakteur
bei
Wildenstein
Publications.
WikiMatrix v1
The
same
day
Raymond
Lakah
fired
the
editorial
director,
Jacques
Lefranc.
Am
gleichen
Tag
feuerte
Raymond
Lakah
den
Editorialdirektor
Jacques
Lefranc.
WikiMatrix v1
He
serves
as
the
editorial
director
of
Le
Monde.
Er
war
Chefredakteur
der
Tageszeitung
Le
Monde.
WikiMatrix v1
Its
editor
is
Paul
Ackermann
and
Anne
Sinclair
is
the
editorial
director.
Chefredakteur
ist
Paul
Ackermann,
Anne
Sinclair
ist
Redaktionsleiterin.
ParaCrawl v7.1
Paul
Makovsky
is
the
editorial
director
of
Metropolis
magazine.
Paul
Makovsky
ist
Chefredakteur
des
Magazins
Metropolis.
ParaCrawl v7.1
FIDE
Master
Graham
Burgess
is
Gambit's
Editorial
Director,
and
one
of
the
founders
of
the
company.
Fidemeister
Graham
Burgess
ist
Gambits
Chefredakteur
und
einer
der
Gründer
der
Firma.
ParaCrawl v7.1
François
Lenglet
is
the
editorial
director
of
the
French
business
daily
La
Tribune.
François
Lenglet
ist
Chefredakteur
der
französischen
Wirtschaftszeitung
La
Tribune.
ParaCrawl v7.1
The
editorial
director
is
Mister
PETER
AEPLI
in
his
quality
of
Chairman.
Redaktioneller
Verantwortlicher
ist
Herr
PETER
AEPLI
in
seiner
Funktion
als
Geschäftsführer
.
ParaCrawl v7.1
Julian
Dobson
is
Director
ofUrban
Pollinatorsand
was
co-founder
and
Editorial
Director
of
New
Start
Magazine.
Julian
Dobson
ist
Leiter
von
Urban
Pollinatorsund
war
Mitgründer
und
Herausgeber
des
New
Star
Magazine.
ParaCrawl v7.1
From
1996
to
2010,
he
worked
for
the
weekly
newspaper
Freitag,
at
last
as
editorial
director.
Von
1996
bis
2010
war
er
bei
der
Wochenzeitung
Freitag
tätig,
zuletzt
als
Redaktionsleiter.
ParaCrawl v7.1
In
Hamburg,
Sabine
Klein,
vice
editorial
director
of
tagesschau.de
will
accept
a
DFD
cake
on
behalf
of
the
editorial
team.
In
Hamburg
nimmt
die
stellvertretende
Redaktionsleiterin
von
tagesschau.de
Sabine
Klein
die
DFD-Torte
für
die
Redaktion
entgegen.
ParaCrawl v7.1
My
editorial
director
and
I
went
through
them
and
put
together
a
staff
of
people,
and
we
launched
last
September.
Mein
Chefredakteur
und
ich
sichteten
sie
alle,
stellten
ein
Team
zusammen
und
brachten
es
letzten
September
heraus.
TED2020 v1
What
sort
of
severance
package
is
management
prepared
to
offer
me
considering
the
information
I
have
about
our
editorial
director
buying
pussy
with
company
money?
Welche
Abfindung
bietet
das
Management
mir
für
die
Informationen
über
unseren
Herausgeber,
der
Sex
mit
Firmengeld
bezahlt?
OpenSubtitles v2018
He
worked
as
a
journalist
for
Turkish
and
German
media,
among
others,
for
the
Turkish-language
Hürriyet
as
deputy
editorial
director
Europe
for
Star
TV
and
for
the
Offenbach-Post.
Er
arbeitete
als
Journalist
für
türkische
und
deutsche
Medien,
unter
anderem
für
die
türkischsprachige
Hürriyet
als
stellvertretender
Redaktionsleiter
Europa,
für
Star
TV
und
für
die
Offenbach-Post.
WikiMatrix v1
Until
29
March
2008,
he
produced
on
behalf
of
Dolce
Media
with
his
company
Wetten,
dass..?,
from
15
July
2008
until
the
end
of
2010
he
was
editorial
director
and
producer
of
the
ZDF
show
Willkommen
bei
Carmen
Nebel.
Bis
29.
März
2008
produzierte
er
im
Auftrag
von
Dolce
Media
mit
seiner
Firma
Wetten,
dass..?,
vom
15.
Juli
2008
bis
Ende
2010
war
er
Redaktionsleiter
und
Produzent
der
ZDF-Show
Willkommen
bei
Carmen
Nebel.
WikiMatrix v1
This
morning
in
the
submissions
meeting,
the
editorial
director
asks
why
we
haven't
responded
to
this
poet
from
Yale,
Marlon
Rice.
Heute
Morgen
in
der
Einsendungs-Besprechung
fragte
der
Redaktionsleiter,
warum
wir
nicht
auf
dieses
Gedicht
aus
Yale,
Marlon
Rice,
geantwortet
haben.
OpenSubtitles v2018
In
the
mid-nineties
he
worked
as
editorial
director
of
the
Mexican
edition
of
»Playboy«
magazine
and
wrote
regular
columns
for
the
cultural
supplement
»Sábado«.
Mitte
der
neunziger
Jahre
arbeitete
er
als
redaktioneller
Leiter
der
mexikanischen
Ausgabe
der
Zeitschrift
»Playboy«
und
schrieb
regelmäßig
Kolumnen
für
die
Kulturbeilage
»Sábado«.
ParaCrawl v7.1