Übersetzung für "Editing function" in Deutsch
The
app
also
has
an
editing
function
which
makes
the
app
even
better.
Die
App
hat
auch
eine
Editierfunktion,
die
die
App
macht
noch
besser.
ParaCrawl v7.1
Lasergraph
DSP
playback
dual:
All
you
need
for
playing
back
DSP
laser
shows
without
the
editing
function.
Lasergraph
DSP
playback
dual:
Alles,
was
Sie
benötigen,
um
eine
Lasershow
ohne
Editierfunktion
abzuspielen.
ParaCrawl v7.1
Optional:
In
order
to
release
the
editing
function
for
a
user
group
enable
the
respective
check
box.
Optional:
Um
eine
Bearbeitungsfunktion
für
eine
Benutzergruppe
freizugeben,
aktivieren
Sie
das
entsprechende
Kontrollkästchen.
ParaCrawl v7.1
Second
question:
I
can’t
seem
to
figure
out
how
to
work
the
editing
function.
Zweite
Frage:
Ich
kann
nicht
scheinen,
um
herauszufinden,
wie
die
Editier-Funktion
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Optional:
In
order
to
release
a
editing
function
for
a
user
disable
the
respective
check
box.
Optional:
Um
eine
Bearbeitungsfunktion
für
einen
Benutzer
freizugeben,
deaktivieren
Sie
das
entsprechende
Kontrollkästchen.
ParaCrawl v7.1
Change
the
slow
motion
and
normal
playback
ranges
via
the
smart
phone's
video
editing
function.
Ändern
Sie
die
Abspielgeschwindigkeiten
für
Zeitlupe
und
normales
Abspielen
über
die
Videobearbeitungsoptionen
des
Smartphones.
ParaCrawl v7.1
It
is
preferred
that
the
selection
function
and
the
editing
function
be
implemented
in
the
same
dialogue
function
on
a
user
interface.
Besonders
bevorzugt
sind
die
Auswahlfunktion
und
die
Bearbeitungsfunktion
in
derselben
Dialogfunktion
an
einer
Bedienoberfläche
implementiert.
EuroPat v2
The
form
editing
function
(opening
with
Visio)
can
be
blocked
for
normal
users.
Die
Bearbeitung
von
Formblättern
(Öffnen
mit
Visio)
kann
für
normale
Benutzer
gesperrt
werden.
ParaCrawl v7.1
Second
question:
I
can't
seem
to
figure
out
how
to
work
the
editing
function.
Zweite
Frage:
Ich
kann
nicht
scheinen,
um
herauszufinden,
wie
die
Editier-Funktion
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Part
2
of
the
Movie
Editing
Function
lets
you
cut
out
an
area
between
two
images.
Mit
Teil
2
der
Movie
Editier-Funktion
schneiden
Sie
einen
Bereich
zwischen
zwei
Filmbildern
heraus.
ParaCrawl v7.1
Change
the
slow
motion
and
normal
playback
ranges
via
the
smart
phone’s
video
editing
function.
Ändern
Sie
die
Abspielgeschwindigkeiten
für
Zeitlupe
und
normales
Abspielen
über
die
Videobearbeitungsoptionen
des
Smartphones.
ParaCrawl v7.1
The
editing
function
for
signals
allows
predictions
of
possible
influences
on
the
calculation
results
under
modified
conditions.
Die
Editierfunktion
von
Signalen
gestattet
die
Prognose
von
möglichen
Einflüssen
auf
die
Rechenergebnisse
bei
veränderten
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
objective
characteristics,
namely
the
number
of
technical
features
for
editing
and
mixing
sound,
the
possibility
to
mix
sound
files
originating
from
various
sources,
the
design
and
conception
of
the
machine,
the
sound
editing
/mixing
function
is
the
machine's
principal
function.
Wegen
seiner
objektiven
Merkmale,
nämlich
der
Anzahl
der
technischen
Elemente
zur
Bearbeitung
und
zum
Mischen
von
Ton,
der
Möglichkeit,
Tondateien
aus
verschiedenen
Quellen
zu
mischen,
sowie
der
Gestaltung
und
Konzeption
des
Geräts,
ist
die
Funktion
zur
Bearbeitung
und
Mischung
von
Ton
die
Hauptfunktion
des
Geräts.
DGT v2019
When
the
model
units
are
specified,
programming
stipulations
are
taken
into
account
that
allow
the
editing
function
to
determine,
at
the
time
of
execution,
which
parameters
have
been
chosen
for
simulating
the
function.
Beim
Angeben
der
Modelleinheiten
werden
Programmiervorgaben
berücksichtigt,
die
es
der
Editierfunktion
ermöglichen,
zur
Laufzeit
zu
bestimmen,
welche
Parameter
zur
Nachbildung
der
Funktion
gewählt
worden
sind.
EuroPat v2
Graphical
functions
for
implementing
the
editing
function
no
longer
need
to
be
programmed
by
each
manufacturer
of
specific
applications.
Grafische
Funktionen
zur
Realisierung
der
Editierfunktion
müssen
nicht
mehr
durch
jeden
Hersteller
von
speziellen
Anwendungen
programmiert
werden.
EuroPat v2
In
another
alternative,
the
automatic
programming
function
produces
commands
for
a
program
for
the
purpose
of
improved
graphical
display
of
the
overall
model
as
compared
with
the
display
using
the
editing
function.
Bei
einer
anderen
Alternative
erzeugt
die
automatische
Programmierfunktion
Befehle
für
ein
Programm
zur
verbesserten
grafischen
Darstellung
des
Gesamtmodells
im
Vergleich
zur
Darstellung
mit
Hilfe
der
Editierfunktion.
EuroPat v2