Übersetzung für "Edge quality" in Deutsch
It
is
only
in
this
way
that
profitability
and
the
quality
edge
of
our
company
can
be
preserved.
Nur
so
kann
die
Ertragskraft
und
der
Qualitätsvorsprung
unseres
Unternehmens
konserviert
werden.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
continuous
self-feed
and
the
adjustable
feed-speed
you
reach
an
outstanding
and
uniform
edge
quality.
Dank
kontinuierlichem
Vorschub
und
regelbarer
Vorschubgeschwindigkeit
ist
eine
herausragende
und
gleichmäßige
Kantenqualität
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Customized
system
solutions
as
well
as
product-based
and
company-specific
training
make
the
quality
edge
visible.
Maßgeschneiderte
Systemlösungen,
produkt-
und
unternehmensspezifische
Schulungen
machen
den
Qualitätsvorsprung
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
The
medium-pressure
compressors
up
to
68
bar
in
the
B-series
by
BAUER
combine
cutting-edge
technology
and
quality.
Die
BAUER
Mitteldruck-Kompressoren
der
B-Baureihe
bis
68
bar
kombinieren
führende
Technologie
und
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Thus
a
particularly
high
edge
quality
can
be
obtained
at
the
separation
of
the
glass
plate.
Hierdurch
kann
eine
besonders
hohe
Kantenqualität
der
Trennung
der
Glasplatte
erzielt
werden.
EuroPat v2
1
shows
the
edge
definition
quality
of
adjacent
sub-areas
of
the
FPFM
filter.
Abbildung
1
zeigt
die
Kantenqualität
der
benachbarten
Unter-Areale
des
FPFM
Filter.
ParaCrawl v7.1
We
alwaysfocus
on
producing
best
quality
edge
band.
Wir
konzentrieren
uns
immer
auf
die
Herstellung
von
besten
Qualität
Randband.
ParaCrawl v7.1
This
traditional
firm
enjoys
a
reputation
for
its
cutting-edge
technology,
uncompromising
quality
and
prize-winning
design.
Das
Traditionsunternehmen
ist
bekannt
für
erstklassige
Technik,
kompromisslose
Qualität
und
preisgekröntes
Design.
ParaCrawl v7.1
The
BrightLine
fiber
option
ensures
highest
edge
quality
and
easy
part
removal.
Die
Option
BrightLine
fiber
sorgt
für
höchste
Kantenqualität
und
erleichtert
die
Teileentnahme.
ParaCrawl v7.1
It
honours
brands
for
their
leading
edge
product
quality
and
innovation.
Er
zeichnet
Marken
für
den
Qualitäts-
und
Innovationsvorsprung
ihrer
Produkte
aus.
ParaCrawl v7.1
The
high
edge
quality
yields
a
higher
resistance
to
breaking.
Die
hohe
Kantenqualität
bedingt
eine
höhere
Bruchfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
edge
geometry
and
edge
quality
are
improved
by
means
of
a
vertical
pass
before
the
first
horizontal
stand.
Durch
einen
Vertikalstich
vor
dem
ersten
Horizontalgerüst
werden
sowohl
die
Kantengeometrie
als
auch
die
Kantenqualität
verbessert.
EuroPat v2
To
this
end,
we
always
strive
to
strengthen
our
competitive
edge
in
cost,
quality
and
technology.
Deshalb
arbeiten
wir
ständig
daran,
unseren
Kosten-,
Qualitäts-
und
Technologievorsprung
zu
vergrößern.
ParaCrawl v7.1
A
uniform
deburring
and
edge
quality
can
be
achieved
by
rotating
the
tool
in
both
clockwise
and
counter-clockwise
directions.
Gleichmäßige
Entgrat-
und
Kantenqualität
wird
durch
Rotation
des
Werkzeugs
im
Uhrzeigersinn
und
gegen
den
Uhrzeigersinn
erreicht.
ParaCrawl v7.1
A
good
edge
quality
can
be
highly
significant
for
a
simple
and
reliable
connection.
Für
eine
einfache
und
zuverlässige
Verbindung
kann
eine
gute
Kantenqualität
von
hoher
Bedeutung
sein.
EuroPat v2
It
is
possible
to
thereby
optimize
the
scoring
operation
with
regard
to
the
edge
quality
that
is
achieved
and
the
effect
of
the
deep
fissures.
Der
Ritzvorgang
kann
hierdurch
hinsichtlich
der
erzielten
Kantenqualität
und
der
Tiefenrisswirkung
besonders
optimal
gestaltet
werden.
EuroPat v2
The
edge
quality
of
a
single
crystal
aperture
body
can
be
improved
to
a
particularly
great
extent
through
ion
beam
etching.
Bei
einem
einkristallinen
Blendenkörper
kann
die
Kantenqualität
durch
das
Ionenstrahlätzen
besonders
stark
verbessert
werden.
EuroPat v2