Übersetzung für "Edge forward" in Deutsch
The
forward
edge
of
LPD
shall
be
constructed
as
follows:
Die
Vorderkante
der
seitlichen
Schutzeinrichtung
muss
wie
folgt
ausgeführt
sein:
DGT v2019
The
forward
edge
of
the
sideguard
shall
be
constructed
as
follows:
Die
Vorderkante
der
seitlichen
Schutzeinrichtung
muss
wie
folgt
ausgeführt
sein:
DGT v2019
The
stop
3
for
the
forward
edge
of
the
printing
plate
is
capable
of
being
lowered.
Der
Anschlag
3
für
die
Vorderkante
der
Druckplatte
ist
versenkbar
ausgebildet.
EuroPat v2
The
stub
axles
are
also
suitably
disposed
in
the
lower
forward
edge
portion
of
the
centerboard.
Auch
die
Achsstummel
sind
zweckmässigerweise
im
unteren
vorderen
Randbereich
des
Schwertes
angeordnet.
EuroPat v2
The
area
from
the
groove
11
to
the
forward
edge
is
inclined.
Der
Bereich
von
der
Nut
11
zur
benachbarten
Vorderkante
ist
abgeschrägt.
EuroPat v2
The
area
112
from
the
groove
11
to
the
neighboring
forward
edge
is
inclined.
Der
Bereich
112
von
der
Nut
11
zur
benachbarten
Vorderkante
ist
abgeschrägt.
EuroPat v2
Its
housing
was
at
forward
edge
of
defense.
Seine
Wohnfläche
befand
sich
auf
vorder
dem
Rand
der
Verteidigung.
ParaCrawl v7.1
The
forward
edge
of
a
table
should
be
also
equal
and
smooth.
Die
Vorderkante
des
Tisches
soll
auch
eben
und
glatt
sein.
ParaCrawl v7.1
Are
pasted
as
a
forward
edge
thin
rejki
the
corresponding
width.
Werden
als
Vorderkante
fein
rejki
der
entsprechenden
Breite
aufgeklebt.
ParaCrawl v7.1
The
post
may
be
arranged
in
the
vicinity
of
the
forward
edge
of
the
machine.
Der
Pfosten
ist
insbesondere
in
der
Nähe
der
Vorderkante
der
Maschine
angeordnet.
EuroPat v2
Then
the
thresher
basket
extension
forms
a
forward
edge
that
impairs
the
flow
of
harvested
crop.
Dann
bildet
die
Dreschkorbverlängerung
eine
vordere
Kante,
die
den
Erntegutfluss
behindert.
EuroPat v2
The
inner
holding
frame
41
reaches
behind
a
forward
edge
area
of
the
flow-through
conduit
13
(FIG.
Der
innere
Halterahmen
41
hintergreift
einen
vorderen
Randbereich
des
Durchströmkanals
13
(Fig.
EuroPat v2
The
forward
edge
of
the
support
structure
12
is
provided
with
a
cutter
22
.
Die
vordere
Kante
der
Trägerstruktur
12
ist
mit
einer
Schneideinrichtung
22
versehen.
EuroPat v2
It
is
the
forward
edge
of
the
perineum.
Es
ist
der
vordere
Rand
des
Dammes.
ParaCrawl v7.1
In
this
position,
the
forward
edge
of
the
oblong
hole
84
rests
against
the
shaft
70.
In
dieser
Stellung
liegt
der
vordere
Rand
des
Langlochs
84
an
der
Welle
70
an.
EuroPat v2
Advantageously,
the
tension
cage
has
a
radially
projecting
edge
at
its
forward
end.
Mit
Vorteil
weist
der
Spannkäfig
an
seinem
vorderen
Ende
einen
radial
vorspringenden
Rand
auf.
EuroPat v2