Übersetzung für "Economic perspective" in Deutsch
These
negotiations
are
harmful
from
an
economic
and
social
perspective
as
much
as
a
democratic
one.
Diese
Verhandlungen
sind
aus
wirtschaftlicher,
sozialer
und
politischer
Sicht
schädlich.
Europarl v8
From
an
economic
perspective
its
potential
has
not
been
fully
recognised
or
exploited.
Aus
ökonomischer
Sicht
wird
sein
Potential
noch
nicht
voll
erkannt
oder
genutzt.
Europarl v8
We
have
reached
a
good
compromise
today
from
an
environmental
and
an
economic
perspective.
Wir
beschließen
heute
einen
guten
Kompromiss
aus
ökologischen
und
ökonomischen
Aspekten.
Europarl v8
The
other
side
is
the
humanitarian
and
economic
perspective.
Die
andere
Seite
ist
die
humanitäre
und
die
wirtschaftliche
Seite.
Europarl v8
Instead,
the
economic
perspective
will
totally
dominate.
Statt
dessen
wird
die
wirtschaftliche
Perspektive
vollständig
dominieren.
Europarl v8
However,
this
dominance
of
an
economic
perspective
does
not
belong
in
a
social
agenda.
Diese
Dominanz
einer
vorwiegend
ökonomischen
Betrachtungsweise
ist
aber
in
einer
sozialen
Agenda
unangebracht.
TildeMODEL v2018
This
mechanism
can
be
formalised
from
an
economic
perspective
in
terms
of
network
effects.
Dieser
Mechanismus
lässt
sich
aus
wirtschaftlicher
Sicht
als
Netzeffekt
charakterisieren.
DGT v2019
The
breaking
down
of
barriers
is
also
welcome
from
an
economic
perspective
.
Auch
aus
wirtschaftlicher
Sicht
ist
der
Abbau
von
Barrieren
zu
begrüßen
.
ECB v1
From
an
economic
perspective,
fluctuations
in
the
profit
and
loss
account
can
be
reduced.
Aus
ökonomischer
Sicht
können
Schwankungen
in
der
Gewinn-
und
Verlustrechnung
gedämpft
werden.
ParaCrawl v7.1
The
double-edged
nature
of
credit
and
debt
is
also
evident
from
an
economic
perspective.
Die
Zweischneidigkeit
von
Krediten
bzw.
Schulden
zeigt
sich
auch
aus
volkswirtschaftlicher
Sicht.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
welcome
the
efforts
of
the
crowdfunding
movement
from
an
economic
perspective,
particularly
with
regard
to
growth.
Daher
begrüßen
wir
die
Anstrengungen
der
Crowdfunding-Bewegung
aus
volkswirtschaftlicher,
insbesondere
wachstumspolitischer
Sicht.
ParaCrawl v7.1
From
Beijing's
perspective,
economic
development
is
always
required
for
peace.
Aus
Sicht
Pekings
bedarf
Frieden
immer
auch
Wirtschaftsentwicklung.
ParaCrawl v7.1
This
course
explores
the
causes
and
consequences
of
terrorism
from
an
economic
perspective.
Diese
Lehrveranstaltung
untersucht
die
Ursachen
und
Folgen
von
Terrorismus
aus
ökonomischer
Sicht.
ParaCrawl v7.1
From
an
economic
perspective
such
a
solution
will
not
just
improve
the
chances
of
repayment.
Aus
ökonomischer
Sicht
wird
eine
solche
Lösung
nicht
nur
die
Rückzahlungswahrscheinlichkeit
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
past
two
years
have
been
very
disappointing
from
an
economic
perspective.
Aus
wirtschaftlicher
Sicht
waren
die
letzten
beiden
Jahre
sehr
enttäuschend.
ParaCrawl v7.1
The
book
provides
an
overview
of
Turkey
from
an
economic
and
political
perspective.
Das
Buch
bietet
einen
Überblick
Ã1?4ber
die
TÃ1?4rkei
aus
wirtschaftlicher
und
politischer
Sicht.
ParaCrawl v7.1
From
an
economic
perspective,
the
manufacturing
of
assemblies
on
stamping
and
forming
machines
offers
decisive
advantages.
Die
Baugruppenfertigung
auf
Bihler-Produktionssystemen
bietet
hier
in
wirtschaftlicher
Hinsicht
entscheidende
Vorteile.
ParaCrawl v7.1