Übersetzung für "Economic dialogue" in Deutsch
Economic
and
trade
dialogue
is
limited
and
circumscribed
to
bilateral
only.
Der
wirtschaftliche
und
handelspolitische
Dialog
ist
auf
den
bilateralen
Rahmen
beschränkt.
Europarl v8
Rules
of
procedure
should
be
adopted
for
the
economic
dialogue
group.
Es
sollte
die
Geschäftsordnung
für
die
Arbeitsgruppe
Wirtschaftspolitischer
Dialog
angenommen
werden.
DGT v2019
A
regular
bilateral
economic
dialogue
between
the
Commission
and
the
respective
countries
is
held.
Die
Kommission
und
die
betreffenden
Länder
führen
einen
regelmäßigen
bilateralen
Wirtschaftsdialog.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
had
a
regular
economic
and
financial
dialogue
with
China
since
2004.
Die
Kommission
steht
seit
2004
im
wirtschafts-
und
finanzpolitischen
Dialog
mit
China.
TildeMODEL v2018
During
the
Swedish
Presidency,
an
economic
policy
dialogue
will
be
initiated
with
the
candidate
countries.
Unter
schwedischem
Vorsitz
soll
mit
den
Beitrittsländern
ein
wirtschaftspolitischer
Dialog
aufgenommen
werden.
TildeMODEL v2018
It
welcomes
the
establishment
of
economic
and
financial
dialogue
with
the
candidate
countries.
Er
begrüßt
die
Einrichtung
eines
wirtschafts-
und
finanzpolitischen
Dialogs
mit
den
Beitrittsländern.
TildeMODEL v2018
Regular
economic
dialogue
has
been
established
between
the
Commission
and
each
of
the
Western
Balkan
countries.
Zwischen
der
Kommission
und
jedem
westlichen
Balkanland
wurde
ein
regelmäßiger
wirtschaftspolitischer
Dialog
eingerichtet.
TildeMODEL v2018
Those
gatherings
follow
more
formal
engagements
such
as
the
Strategic
and
Economic
Dialogue.
Diese
Zusammenkünfte
folgen
auf
formellere
Gespräche
wie
den
Strategischen
Wirtschaftsdialog.
News-Commentary v14
We
will
be
starting
a
strategic
and
economic
dialogue
with
China
very
shortly.
Wir
werden
in
Kürze
einen
strategischen
und
wirtschaftlichen
Dialog
mit
China
beginnen.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
the
national
dialogue
at
the
political
level
is
being
followed
by
a
national
economic
dialogue.
Deshalb
folgt
nach
dem
Nationalen
Dialog
auf
politischer
Ebene
ein
Nationaler
Wirtschaftsdialog.
ParaCrawl v7.1
I
support
this
report
because
it
is
a
base
of
a
structured
economic
dialogue.
Ich
begrüße
diesen
Bericht,
da
er
eine
Grundlage
für
einen
strukturierten
wirtschaftspolitischen
Dialog
bietet.
Europarl v8
The
regional
economic
dialogue
is
being
reinforced
with
future
discussions
focusing
on
growth
and
employment.
Der
regionale
Wirtschaftsdialog
wird
intensiviert,
wobei
Wachstum
und
Beschäftigung
im
Mittelpunkt
künftiger
Diskussionen
stehen
werden.
Europarl v8
They
shall
take
into
account
the
priorities
identified
with
the
Mediterranean
partners,
including
the
conclusions
of
the
economic
dialogue.
Die
Programme
tragen
den
mit
den
Mittelmeerpartnern
festgelegten
Prioritäten
einschließlich
der
Schlußfolgerungen
des
wirtschaftspolitischen
Dialogs
Rechnung.
JRC-Acquis v3.0
It
is
also
crucial
to
develop
an
active
and
far-reaching
economic
dialogue.
Darüber
hinaus
ist
es
von
zentraler
Bedeutung,
dass
ein
aktiver
und
weitreichender
Wirtschaftsdialog
aufgenommen
wird.
TildeMODEL v2018
This
could
also
be
achieved
through
a
more
formal
overarching
transatlantic
economic
and
social
dialogue.
Dies
könnte
auch
durch
einen
formelleren,
übergreifenden
transatlantischen
Wirtschafts-
und
Sozialdialog
erreicht
werden.
TildeMODEL v2018
Thematic
Group
1
focused
on
social
dialogue,
economic
governance
and
capacity
building.
Die
Themengruppe
1
konzentrierte
sich
auf
das
Thema
Sozialer
Dialog,
wirtschaftspolitische
Steuerung
und
Kapazittsaufbau.
TildeMODEL v2018