Übersetzung für "Ecological footprint" in Deutsch
Ambitious,
firstly,
as
regards
the
reduction
of
our
ecological
footprint.
Ehrgeizig
zunächst,
was
die
Verkleinerung
unseres
ökologischen
Fußabdrucks
betrifft.
Europarl v8
This
trend
has
grave
implications
for
agriculture’s
ecological
footprint.
Dieser
Trend
hat
gravierende
Folgen
für
den
ökologischen
Fußabdruck
der
Landwirtschaft.
News-Commentary v14
One
of
them
is
that
every
society
has
an
ecological
footprint.
Einer
davon
ist,
dass
jede
Gesellschaft
einen
ökologischen
Fußabdruck
hat.
TED2020 v1
The
ecological
footprint
excludes
some
impacts,
e.g.
on
water.
Beim
ökologischen
Fußabdruck
sind
mehrere
Auswirkungen,
z.B.
auf
das
Wasser,
ausgeklammert.
TildeMODEL v2018
Ecological
Footprint
values
(e.g.
global
hectares)
Werte
entsprechen
ökologischem
Fußabdruck
(z.
B.
Globalhektar).
DGT v2019
The
focus
of
Ecological
Footprint
accounting
is
biological
resources.
Der
Schwerpunkt
des
ökologischen
Fußabdrucks
liegt
auf
biologischen
Ressourcen.
WikiMatrix v1
Strive
to
have
as
little
ecological
footprint
as
possible.
Bemühen
Sie
sich
darum,
den
kleinstmöglichen
ökologischen
Fußabdruck
hinterzulassen.
ParaCrawl v7.1
The
ecological
footprint
of
cast
components
and
steel
products
thus
decreases
with
each
recycling
stage.
Dadurch
verringert
sich
der
ökologische
Fußabdruck
von
Gussteilen
und
Stahlprodukten
mit
jeder
Recyclingstufe.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
determining
the
ecological
footprint!
Erfahren
sie
mehr
über
Berechnung
des
ökologischen
Fußabdrucks!
CCAligned v1
The
"Ecological
Footprint"
–
what
is
that?
Der
"Ökologische
Fussabdruck"
–
was
ist
das?
CCAligned v1
"Ecological
Footprint"
–
what
is
that?
Der
"Ökologische
Fussabdruck"
–
was
ist
das?
CCAligned v1
We
are
working
on
keeping
our
ecological
footprint
small
by
using
sustainable
processes.
Wir
arbeiten
daran,
mit
nachhaltigen
Prozessen
unseren
ökologischen
Fußabdruck
klein
zu
halten.
CCAligned v1
Which
route
would
you
like
to
determine
the
ecological
footprint
for?
Für
welche
Strecke
möchten
Sie
den
ökologischen
Fußabdruck
berechnen?
CCAligned v1
Equally
important
are
sustainable
innovations
and
the
ecological
footprint.
Wichtig
sind
dabei
auch
besondere
nachhaltige
Innovationen
und
der
ökologische
Fußabdruck.
ParaCrawl v7.1
Using
state-of-the-art
technology,
we
minimize
our
ecological
footprint.
Durch
den
Einsatz
modernster
Technologien
minimieren
wir
unseren
ökologischen
Fußabdruck.
ParaCrawl v7.1
This
keeps
our
transport
routes
short
and
our
ecological
footprint
small.
Dadurch
halten
wir
Transportwege
kurz
und
unseren
ökologischen
Fußabdruck
klein.
ParaCrawl v7.1
The
"ecological
footprint"
is
examined
by
an
independent
third
party.
Der
"ökologische
Fußabdruck"
wird
dabei
durch
eine
unabhängige
dritte
Partei
geprüft.
ParaCrawl v7.1
They
are
therefore
quite
expensive
in
comparison
and
their
procurement
leaves
an
ecological
footprint
behind.
Sie
sind
daher
vergleichsweise
teuer,
und
ihre
Gewinnung
hinterlässt
einen
ökologischen
Fußabdruck.
ParaCrawl v7.1
Quinacridone
pigments
are
based
on
renewable
materials
and
have
an
improved
ecological
footprint.
Chinacridon-Pigmente
basieren
auf
erneuerbaren
Rohstoffen
und
haben
einen
verbesserten
ökologischen
Fussabdruck.
ParaCrawl v7.1
Improve
the
ecological
footprint
of
your
event.
Verbessen
Sie
den
ökologischen
Fußabdruck
ihrer
Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1
Things
we
do
at
the
Hotel
Seehof
for
our
ecological
footprint:
Was
wir
im
Hotel
Seehof
für
unseren
ökologischen
Fußabdruck
tun:
ParaCrawl v7.1
It
compares
the
evolution
of
vertebrate
species
with
man's
ecological
carbon
footprint.
Es
vergleicht
die
Entwicklung
von
Wirbeltierarten
mit
dem
ökologischen
CO2-Fußabdruck
des
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Cutting
down
on
CO2
emissions
reduces
your
ecological
footprint.
Durch
die
Reduktion
der
CO2-Emissionen
verringern
Sie
Ihren
ökologischen
Fußabdruck.
ParaCrawl v7.1