Übersetzung für "Easy money policy" in Deutsch

Diese Politik des einfachen Geldes, die von Regulierungsbehörden gestützt wurde, die es versäumten, zu regulieren, ließ in den USA und anderen Ländern zuvor ungekannte Immobilien- und Verbraucherkreditblasen entstehen, insbesondere in den Ländern, die Amerikas finanzpolitische Orientierung teilten.

Und die Federal Reserve [Fed], die US-Zentralbank, half mit ihrer Politik des "leichten Geldes", den ersten Aktienboom und dann die Immobilienblase anzuheizen.

Und die Federal Reserve [Fed], die US-Zentralbank, half mit ihrer Politik des „leichten Geldes“, den ersten Aktienboom und dann die Immobilienblase anzuheizen.

Ende 2004 warnte der Londoner Economist, dass Amerikas "Politik des leichten Geldes über ihre Grenzen hinausgeschossen ist" und "in Aktienkurse und Häuser auf der ganzen Welt fließt, wodurch eine Reihe von Vermögenswertblasen entsteht".

Eine Politik des flüssigen Geldes kann auch durchgeführt werden, indem man die angeforderten reserveverhältnisse oder den Diskontsatz senkt.

Ende 2004 warnte der Londoner Economist, Amerikas "Politik des schnellen Geldes ist über seine Grenzen gequollen", und "ist in Börsenkurse und Häuser auf der ganzen Welt geflossen, was eine Reihe von Anlagepreis-Blasen aufgebläht hat".

Ende 2004 warnte der Londoner Economist, Amerikas „Politik des schnellen Geldes ist über seine Grenzen gequollen“, und „ist in Börsenkurse und Häuser auf der ganzen Welt geflossen, was eine Reihe von Anlagepreis-Blasen aufgebläht hat“.

Ende 2004 warnte der Londoner Economist, dass Amerikas „Politik des leichten Geldes über ihre Grenzen hinausgeschossen ist“ und „in Aktienkurse und Häuser auf der ganzen Welt fließt, wodurch eine Reihe von Vermögenswertblasen entsteht“.

Es ist auch anzumerken, dass der Euro stark abfiel, nachdem die Europäische Zentralbank angekündigt hat, dass deren Politik des flüssigen Geldes weit davon entfernt ist, zu Ende zu gehen.

In diesem Zusammenhang müssen die Gefahren einer Politik des zu leicht zugänglichen Geldes betont werden.

Doch wenn das Schuldenniveau infolge der expansiven Geldpolitik bereits eine belastende Höhe erreicht hat, ist es nicht offensichtlich, dass die Lösung des Problems in noch mehr lockerem Geld liegt.

Die Beziehung zwischen einem Entzug von Liquidität und Straffungen der Geldpolitik durch Notenbanken darf als ein Negativfaktor für globale Aktien nicht unterschätzt werden, da diese durch die lockere Geldpolitik seit mehr als acht Jahren auf Rekordhochs getrieben wurden.

Gegen Ende 2013 haben viele Banken und Analysten das Loblied auf den US Dollar gesungen, beruhend auf der erwarteten Wirkung, die das Tapering der Politik des schnellen Geldes durch die Fed haben würde.

Die lockere Geldpolitik, die der Offenmarktausschuss der US-Notenbank in den 1970er Jahren betrieben hat, wird als entscheidender Auslöser für die galoppierende Inflation betrachtet, die in dieser Zeit zu beobachten war.

Unserer Meinung nach muss man diesen Aspekt in den nächsten Jahren aufmerksam im Auge behalten, weil man am Markt erkennen wird, dass es wesentlich schwieriger ist, eine lockere Geldpolitik wieder zu verschärfen und die Zinsen anzuheben, als die monetären Zügel zu lockern und die Zinsen zu senken.

Unterdessen glauben einige Mitglieder des EZB-Rats der Bank, dass die Politik des leichten Geldes der Bank zu Vermögensblasen geführt und die Voraussetzungen für eine Finanzkrise geschaffen hat.