Übersetzung für "Easy money" in Deutsch
The
era
of
easy
money
is
past.
Die
Ära
des
billigen
Geldes
ist
Vergangenheit.
Europarl v8
Equally
worrisome
are
the
distortions
that
easy
money
creates.
Gleichermaßen
besorgniserregend
sind
die
Verzerrungen,
die
eine
Politik
des
lockeren
Geldes
hervorruft.
News-Commentary v14
And
boy,
did
that
make
it
easy
for
the
money
launderers.
Und
Junge,
Junge,
wurde
es
den
Geldwäschern
leicht
gemacht.
TED2013 v1.1
Unfortunately,
I
couldn't
resist
what
looked
like
easy
money.
Leider
konnte
ich
dem
schnellen
Geld
nicht
widerstehen.
OpenSubtitles v2018
It's
easy
to
despise
money
when
you're
a
priest!
Als
Geistlicher
hat
man
es
leicht,
das
Geld
zu
verachten.
OpenSubtitles v2018
He
got
his
money
easy.
Der
hat
sein
Geld
leicht
verdient.
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
to
make
some
easy
money?
Möchten
Sie
mühelos
ein
wenig
Geld
verdienen?
OpenSubtitles v2018
Gentlemen,
I
have
a
sudden
yen
for
some
nice,
clean,
easy
money.
Meine
Herren,
ich
habe
plötzlich
Lust
auf
leicht
verdientes
Geld.
OpenSubtitles v2018
I
know
some
guys
if
you
want
to
make
easy
money.
Ich
kenne
ein
paar
Typen,
falls
du
Geld
gebrauchen
kannst.
OpenSubtitles v2018
I
imagine
you
thought
it
would
be
easy
money,
right?
Sie
dachten,
das
wär
leichtverdientes
Geld.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
grew
up
rich,
so
you're
used
to
easy
money.
Du
bist
aus
reichem
Hause,
bist
schnelles
Geld
gewohnt.
OpenSubtitles v2018
With
Dandy's
easy
money,
this
gilded
cage
may
finally
set
me
free.
Mit
Dandys
leicht
verdientem
Geld
könnte
dieser
goldene
Käfig
mich
endlich
befreien.
OpenSubtitles v2018
If
it
was
my
job,
it
would
have
been
easy
money.
Wäre
es
mein
Job,
Sie
umzubringen,
wäre
das
leicht
verdientes
Geld.
OpenSubtitles v2018
It
really
is
easy
to
raise
money
When
you
sell
out
your
gender.
Es
ist
wirklich
einfach
Geld
zu
beschaffen...
wenn
man
sein
Geschlecht
verkauft...
OpenSubtitles v2018
That's
how
he
made
such
easy
money.
So
machte
er
solch
leichtes
Geld.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
could
make
some
easy
money
and
no
one
would
know.
Ich
dachte,
ich
könnte
schnelles
Geld
verdienen,
ohne
aufzufallen.
OpenSubtitles v2018