Übersetzung für "Easily identifiable" in Deutsch
In
addition,
all
the
names
on
the
list
are
easily
identifiable
as
Arabic/Muslim.
Darüber
hinaus
sind
sämtliche
Namen
auf
der
Liste
leicht
als
arabisch-islamisch
zu
identifizieren.
Europarl v8
Products
stored
shall
be
easily
identifiable
and
shall
be
identified
individually
by
contract.
Die
gelagerten
Erzeugnisse
müssen
leicht
identifizierbar
und
nach
Verträgen
getrennt
gekennzeichnet
sein.
JRC-Acquis v3.0
European
Voluntary
Service
is
easily
identifiable
and
has
a
high
impact.
Der
Europäische
Freiwilligendienst
ist
leicht
erkennbar
und
hat
eine
starke
Wirkung.
TildeMODEL v2018
The
upper
step
or
rung
must
be
easily
identifiable
and
accessible
for
a
person
leaving
the
vehicle.
Beim
Aussteigen
muss
die
obere
Stufe
oder
Sprosse
leicht
erkennbar
und
erreichbar
sein.
TildeMODEL v2018
For
this
reason,
CCPs
should
keep
updated
and
easily
identifiable
records.
Aus
diesem
Grund
sollten
CCPs
stets
aktuelle
und
leicht
lesbare
Aufzeichnungen
führen.
TildeMODEL v2018
To
do
this,
they
must
be
easily
identifiable
in
every
Member
State.
Zu
diesem
Zweck
müssen
sie
in
jedem
Mitgliedstaat
eindeutig
zu
erkennen
sein.
TildeMODEL v2018
Any
loopholes
or
disparities
will
be
more
easily
identifiable.
Alle
Lücken
oder
Disparitäten
werden
so
einfacher
zu
erkennen
sein.
EUbookshop v2
They
must
be
fitted
with
easily
identifiable
and
accessible
emergency
shut-down
devices.
Sie
müssen
durch
gut
erkennbare
und
leicht
zugängliche
Notabschalteinrichtungen
stillgesetzt
werden
können.
EUbookshop v2
They
must
be
fitted
with
easily
identifiable
and
accessible
emergency
shutdown
devices.
Sie
müssen
durch
gut
erkennbare
und
leicht
zugängliche
Notabschalteinrichtungen
stillgelegt
werden
können.
EUbookshop v2
These
forms
of
internationalisation
are
not
easily
identifiable
in
the
general
statistics.
Diese
Formen
der
Internationalisierung
sind
in
der
allgemeinen
Statistik
nicht
einfach
zu
identifizieren.
EUbookshop v2
It
has
a
clean
layout
with
easily
identifiable
CTA.
Das
Banner
hat
ein
sauberes
Layout
mit
leicht
erkennbarer
Handlungsaufforderung.
ParaCrawl v7.1
Enter
an
easily
identifiable
name
for
the
connection
in
Profile
Name.
Geben
Sie
einen
leicht
identifizierbaren
Namen
für
die
Verbindung
im
Profilnamen
ein.
CCAligned v1
UFO
reports
from
emotionally
disturbed
individuals
are
rare
and
easily
identifiable.
Ufoberichte
von
emotionell
gestörten
Personen
sind
selten
und
leicht
erkennbar.
ParaCrawl v7.1