Übersetzung für "Cannot be identified" in Deutsch

They cannot be identified in stellar spectra.
Sie können in Sternspektren nicht isoliert identifiziert werden.
Wikipedia v1.0
Mirapexin is used when a specific cause for the disorder cannot be identified.
Mirapexin wird angewendet, wenn keine spezielle Ursache für die Erkrankung feststellbar ist.
EMEA v3
Sifrol is used when a specific cause for the disorder cannot be identified.
Sifrol wird angewendet, wenn keine spezielle Ursache für die Erkrankung feststellbar ist.
EMEA v3
Positive result: Inhibiting substance cannot be identified by this procedure.
Positives Ergebnis: Der Hemmstoff kann mit diesem Verfahren nicht nachgewiesen werden.
DGT v2019
Ships which cannot be identified in the inspection database.
Schiffe, die in der Überprüfungsdatenbank nicht identifiziert werden können;
DGT v2019
Suppliers are liable only in case that the producer cannot be identified.
Lieferanten haften nur, wenn der Hersteller nicht identifiziert werden kann.
TildeMODEL v2018
However, they cannot be identified as such.
Diese können jedoch nicht als solche identifiziert werden.
EUbookshop v2
State 5 The item 21 cannot be identified (Error state).
Zustand 5: Das Gut 21 ist nicht identifizierbar (Fehlerzustand).
EuroPat v2
By using the prior antiviral screening systems such an active agent cannot be identified.
Mit den bisherigen antiviralen Screeningsystemen kann ein solcher Wirkstoff nicht ermittelt werden.
EuroPat v2
The alarm box delivering the trouble signal cannot be identified, however, in this case.
In diesem Falle lässt sich jedoch nicht der das Störsignal abgebende Melder identifizieren.
EuroPat v2
A clear structure of the data distribution cannot be identified.
Hier kann eine deutliche Struktur bei der Verteilung der Werte nicht festgestellt werden.
EUbookshop v2
This is a nameless fear that cannot be pinpointed or identified.
Diese Angst ist namenlos, und man kann sie weder festmachen noch identifizieren.
ParaCrawl v7.1
You cannot personally be identified by any of the information we collect.
Sie können über keine der von uns gesammelten Informationen persönlich identifiziert werden.
ParaCrawl v7.1
Anonymity means that a person or a group cannot be identified.
Anonymität bedeutet, dass eine Person oder eine Gruppe nicht identifiziert werden kann.
ParaCrawl v7.1
However, you cannot be identified using this data.
Über diese Angaben können Sie jedoch nicht identifiziert werden.
ParaCrawl v7.1
Unanchored objects cannot be easily identified as such in FrameMaker.
Unverankerte Objekte können in FrameMaker nicht ohne Weiteres als solche identifiziert werden.
ParaCrawl v7.1
For this reason too, the actual expiration cannot be especially easily identified.
Auch aus diesem Grund kann man den tatsächlichen Nutzungsendpunkt nicht besonders einfach erkennen.
EuroPat v2
The user cannot be identified in the installation 300 .
Der Nutzer ist in der Einrichtung 300 nicht identifizierbar.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

to be identified identify himself identifiability identified as such
identifiably identify with we have identified is identified
have identified identified through