Übersetzung für "Easily bored" in Deutsch

I could very easily be bored to death.
Ich könne mich ganz leicht zu Tode langweilen.
OpenSubtitles v2018

These intelligent birds are easily bored, always on the lookout for something new.
Die klugen Tiere langweilen sich schnell und denken sich immer was Neues aus.
OpenSubtitles v2018

Those, who get easily annoyed or bored should save their money.
Wer schnell genervt oder gelangweilt ist, sollte sich das Kinoticket sparen.
ParaCrawl v7.1

When she was alone, she was easily bored.
Wenn sie allein war, langweilte sie sich oft sehr.
ParaCrawl v7.1

They're easily bored, wanting entertainment and ten-minute sermons instead.
Sie langweilen sich sofort und wollen stattdessen Unterhaltung und zehnmintige Kurzpredigten.
ParaCrawl v7.1

Wall sculpture Attraction is an object that will not easily get bored.
Die Wandskulptur Attraction ist ein Objekt, das sich nicht leicht langweilen wird.
ParaCrawl v7.1

One sometimes forgets that torturers become easily bored.
Man vergisst manchmal, dass sich Folterer rasch langweilen.
ParaCrawl v7.1

As for me, I'm easily bored.
Mich langweilt sehr schnell etwas.
OpenSubtitles v2018

Look, Poirot, you may have time for small talk, but Harold here is working and I'm easily bored.
Sie mögen Zeit für Geplänkel haben, aber Harold arbeitet und mir ist langweilig.
OpenSubtitles v2018

Like the tarot card of the title, Rick is easily bored and needs outside stimulation.
Wie die Titel gebende Tarotkarte ist Rick schnell gelangweilt, braucht die Stimulation von außen.
ParaCrawl v7.1

Are you easily bored by your wallpapers?
Finden Sie Ihre Hintergrundbilder langweilig?
ParaCrawl v7.1

This introduction is an enrichment for the orang-utans that easily get bored in captivity.
Diese Vergesellschaftung ist eine Bereicherung für die Orangutans, die sich in Gefangenschaft sonst leicht langweilen.
ParaCrawl v7.1

You easily become bored - a circumstance that is occasionally costly for you.
Ihnen wird leicht langweilig, ein Umstand, der Sie gelegentlich teuer zu stehen kommt.
ParaCrawl v7.1

You easily become bored, a state of affairs that can occasionally be costly for you.
Ihnen wird leicht langweilig, ein Umstand, der Sie gelegentlich teuer zu stehen kommt.
ParaCrawl v7.1

Mary becomes bored easily.
Maria langweilt sich leicht.
Tatoeba v2021-03-10

If you're the type who gets bored easily, or perhaps miss the slideshow feature of your Windows computer, then this app is for you.
Wenn Sie der Typ, der leicht sich langweilt, oder vielleicht die Diashow-Funktion Ihres Windows-Computers vermissen, dann ist dieses app ist für Sie.
ParaCrawl v7.1

It is playful, restless, fertile, easily bored, always seeking new adventures and wider horizons.
Er ist verspielt, rastlos, fruchtbar, schnell gelangweilt, immer auf der Suche nach neuen Abenteuern und Horizonterweiterungen.
ParaCrawl v7.1

He is easily bored, so the second half should have extraordinary creativity, to avoid change in the Union.
Er ist leicht gelangweilt, so dass die zweite Hälfte außergewöhnliche Kreativität haben sollte, um Veränderungen in der Union zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1