Übersetzung für "Earthly life" in Deutsch

The compositions in the nave deal with the earthly life of Jesus and the ecclesiastical calendar.
Die Kompositionen des Naos zeigen Szenen aus dem Leben Jesu und den Kirchenkalender.
Wikipedia v1.0

Jehovah chose a human envelope for his earthly life.
Jehovah wählte Christus aus Fleisch und Blut für sein irdisches Leben.
OpenSubtitles v2018

This is necessary because of the human-organised system of earthly life.
Das ist wegen der Ordnung des irdischen Menschenlebens erforderlich.
ParaCrawl v7.1

Thank You, Lord, that Your divine light once touched my earthly life.
Danke, Herr, dass Dein göttlicher Schein einst berührte mein irdisches Dasein.
ParaCrawl v7.1

Here we live all aspects of earthly life in balance.
Hier leben wir alle Aspekte des irdischen Lebens in Ausgewogenheit.
CCAligned v1

Earthly life is a duel with chaos.
Das irdische Leben ist ein Zweikampf mit dem Chaos.
ParaCrawl v7.1

The final aim of your earthly life is the union with Me....
Der Endzweck eures Erdenlebens ist die Vereinigung mit Mir....
ParaCrawl v7.1

Earthly life is the path but not the goal....
Erdenleben ist der Weg, nicht aber das Ziel....
ParaCrawl v7.1

What is the meaning and purpose of our earthly life?
Worin besteht der Sinn und Zweck unseres Erdenlebens?
ParaCrawl v7.1

The short phase of earthly life decides the fate in the beyond....
Kurze Phase des Erdenlebens entscheidet Los im Jenseits....
ParaCrawl v7.1

And you may refresh and strengthen yourselves on your path through earthly life.
Und ihr dürfet euch laben und stärken auf eurem Erdenlebensweg.
ParaCrawl v7.1

Your earthly life is at stake and also the eternal life.
Es steht euer irdisches Leben auf dem Spiel und auch das ewige Leben.
ParaCrawl v7.1

Yes I know that there is more than this earthly life
Ja Ich weiß dass es mehr als dieses irdische Leben gibt.
ParaCrawl v7.1

Both ended their earthly life with martyrdom in the concentration camp of Auschwitz.
Beide haben ihr irdisches Leben im Konzentrationslager Auschwitz mit dem Martyrium beschlossen.
ParaCrawl v7.1

Physical death, the end of earthly life, produces anxiety.
Der leibliche Tod, das Ende irdischen Lebens, ruft Angst hervor.
ParaCrawl v7.1

Shortly before and after your birth into earthly life, your field of consciousness is open.
Kurz vor und nach der Geburt ins irdische Leben ist dein Bewusstseinsfeld offen.
ParaCrawl v7.1

We must first look at such an earthly life.
Wir müssen daher zunächst ein solches Erdenleben betrachten.
ParaCrawl v7.1

During their earthly life, they should realize the value of the original force.
Sie sollten jedoch bereits in ihrem Erdenleben den Wert dieser ursprünglichen Kraft verkörpern.
ParaCrawl v7.1

Luke 2:39-49 Jesus lived his earthly life under the First Covenant.
Lukas 2:39-49 Jesus lebte sein irdisches Leben unter dem Alten Bund.
ParaCrawl v7.1

Who can better explain the meaning and purpose of earthly life?
Wer kann den Sinn und Zweck des Erdenlebens anders erklären?
ParaCrawl v7.1

This moment dedicates my earthly life to completion.
Dieser Augenblick weiht mein Erdenleben der Vollendung.
ParaCrawl v7.1

When, then, does man lose equilibrium in earthly life?
Wann verliert denn der Mensch im irdischen Leben das Gleichgewicht?
ParaCrawl v7.1

Earthly life is nothing but a temporary training center.
Das Erdenleben ist nichts weiter als ein temporäres Trainingslager.
ParaCrawl v7.1