Übersetzung für "Each occurrence" in Deutsch
Each
occurrence
of
this
recurring
event
will
be
created
as
a
separate
event.
Jedes
Termin
dieser
wiederkehrende
Veranstaltung
wird
als
separates
Ereignis
erstellt
werden.
CCAligned v1
A
new
table
is
generate
for
each
occurrence
Für
jede
Instanz
wird
eine
neue
Tabelle
generiert.
ParaCrawl v7.1
For
exclusive
event-based
gateway,
each
occurrence
of
a
subsequent
event
starts
a
new
process
instance.
Für
Exclusive
event-based
Gateway,
jedes
Ereignis
eines
Folgeereignises
startet
eine
neue
Prozessinstanz.
ParaCrawl v7.1
A
Dot
Density
map
displays
a
dot
for
each
occurrence
of
a
specified
item.
Eine
Punktdichte
Karte
zeigt
einen
Punkt
für
jedes
Vorkommen
eines
angegebenen
Elements.
ParaCrawl v7.1
At
each
occurrence
of
a
local
minimum
or
maximum
a
characteristic
value
is
updated.
Bei
jedem
Auftreten
eines
lokalen
Minimum
oder
Maximum
wird
ein
Kennwert
aktualisiert.
EuroPat v2
Sp
a,
Sp
b
on
each
occurrence,
identically
or
differently,
denote
a
spacer
group,
Sp
a,
Sp
b
bei
jedem
Auftreten
gleich
oder
verschieden
eine
Abstandsgruppe,
EuroPat v2
Particularly
preferably,
Y
stands,
identically
or
differently
on
each
occurrence,
for
CR
2
.
Besonders
bevorzugt
steht
Y
gleich
oder
verschieden
bei
jedem
Auftreten
für
CR
2
.
EuroPat v2
Ar
2
is
furthermore
preferably
selected
identically
on
each
occurrence.
Weiterhin
bevorzugt
ist
Ar
2
bei
jedem
Auftreten
gleich
gewählt.
EuroPat v2
Ar
a
is
furthermore
preferably
selected
identically
on
each
occurrence.
Weiterhin
bevorzugt
ist
Ar
a
bei
jedem
Auftreten
gleich
gewählt.
EuroPat v2
Ar
1
is
furthermore
preferably
selected
identically
on
each
occurrence
in
a
formula.
Weiterhin
bevorzugt
ist
Ar
1
bei
jedem
Auftreten
in
einer
Formel
gleich
gewählt.
EuroPat v2
Y
particularly
preferably
stands,
identically
or
differently
on
each
occurrence,
for
CR.
Besonders
bevorzugt
steht
Y
gleich
oder
verschieden
bei
jedem
Auftreten
für
CR.
EuroPat v2
Hal
is
on
each
occurrence,
identically
or
differently,
Cl,
Br,
I;
Hal
ist
bei
jedem
Auftreten
gleich
oder
verschieden
Cl,
Br,
I;
EuroPat v2
It
is
now
seen
as
both
the
frequency
and
the
quality
of
each
occurrence.
Es
wird
nun
sowohl
als
Häufigkeit
als
auch
als
Qualität
jedes
Auftretens
angesehen.
CCAligned v1
Sp
on
each
occurrence,
identically
or
differently,
denotes
a
spacer
group,
Sp
bei
jedem
Auftreten
gleich
oder
verschieden
eine
Abstandsgruppe,
EuroPat v2
Each
occurrence
and
a
score
to
get
lines
installed
will
be
lost.
Jedes
Auftreten
und
eine
Punktzahl
zu
bekommen
Linien
installiert
werden
verloren
gehen.
ParaCrawl v7.1
And
then
each
item's
occurrence
in
the
Column
C
has
been
counted
out.
Und
dann
wurde
das
Auftreten
jedes
Elements
in
der
Spalte
C
ausgezählt.
ParaCrawl v7.1
The
weight
is
calculated
according
to
each
particular
occurrence
of
a
keyword
on
a
page.
Bei
der
Wertigkeitsberechnung
wird
jede
Erscheinung
der
Keywords
auf
der
Seite
mitberechnet.
ParaCrawl v7.1
Such
like
an
allergy,
the
sensibility
increases
with
each
occurrence
of
the
irritation.
Ähnlich
wie
bei
einer
Allergie
steigt
die
Anfälligkeit
mit
jedem
Auftreten
der
Irritation.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
a
new
column
is
created
dynamically
for
each
occurrence
of
the
corresponding
element.
Auf
diese
Art
wird
für
jede
Instanz
des
entsprechenden
Elements
eine
neue
Spalte
dynamisch
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Each
occurrence
of
this
element
will
generate
a
row
(group)
in
the
table.
Für
jede
Instanz
dieses
Elements
wird
eine
Zeilen(gruppe)
in
der
Tabelle
generiert
.
ParaCrawl v7.1
R
4
is
particularly
preferably
on
each
occurrence,
identically
or
differently,
H,
F
or
CN.
Besonders
bevorzugt
ist
R
4
bei
jedem
Auftreten
gleich
oder
verschieden
H,
F
oder
CN.
EuroPat v2
The
index
i
is
furthermore
preferably
selected
identically
on
each
occurrence.
Weiterhin
ist
es
bevorzugt,
dass
der
Index
i
bei
jedem
Auftreten
gleich
gewählt
ist.
EuroPat v2