Übersetzung für "Dynamic relocation" in Deutsch
Ultimately,
it
is
also
possible,
to
continuously
determine
displacement
vectors
during
the
treatment,
for
example,
for
the
identification
marks
disposed
on
the
patient,
and
thereby,
for
example,
following
a
motion
of
a
tumor
in
the
chest
area
caused
by
the
patient's
breathing,
to
achieve
dynamic
relocation
of
the
patient's
position
by
means
of
the
actuators
39
.
Schließlich
besteht
auch
die
Möglichkeit,
während
der
Behandlung
laufend,
beispielsweise
für
die
am
Patienten
angeordneten
Identifikationsmarken
Verschiebungsvektoren
zu
ermitteln
und
hierdurch
beispielsweise
eine
durch
die
Atmung
des
Patienten
verursachte
Bewegung
eines
Tumors
im
Brustbereich
mittels
einer
dynamischen
Nachführung
der
Patientenposition
durch
die
Stellelemente
39
zu
erzielen.
EuroPat v2
The
control
has
applied
most
stringently
to
the
two
main
'dynamic'
areas
-the
South-East
and
West
Midlands
regions
-
but
also
to
the
regions
adjacent
to
them,
to
discourage
projects
refused
in
the
'dynamic'
areas
from
relocating
to
areas
outside
the
problem
regions.
Am
strengsten
wurden
die
Kontrollen
in
den
beiden
wichtigsten
„dynamischen"
Gebieten
angewandt
-
der
South
East
und
der
West
Midland
Region
-,
aber
auch
in
deren
Nachbarregionen
wurde
versucht,
Projekte,
die
in
den
„dynamischen"
Regionen
abgewiesen
wurden,
daran
zu
hindern,
sich
außerhalb
der
Problemregionen
anzusiedeln.
EUbookshop v2