Übersetzung für "During their stay" in Deutsch
To
date,
333
tenants
have
created
around
1,700
new
jobs
during
their
stay
at
BTC.
Bisher
haben
333
Teilnehmer
etwa
1700
Arbeitsplätze
während
ihres
Aufenthalts
Im
BTC
geschaffen.
EUbookshop v2
The
EU
officials
also
visited
the
Beijing
Children's
Welfare
Institute
during
their
stay.
Während
ihres
Aufenthalts
haben
die
EU-Beamten
auch
das
Pekinger
Institut
für
Kinderwohlfahrt
besucht.
EUbookshop v2
Tourists
should
also
be
protected
against
a
series
of
risks
during
their
stay
in
another
Community
country.
Jedoch
gelten
bei
Reisen
innerhalb
der
Gemeinschaft
recht
beachtliche
Steuerfreibeträge.
EUbookshop v2
During
their
stay,
they
worked
to
produce
teaching
material.
Während
ihres
Aufenthalts
stellten
sie
Lehrmaterial
zusammen.
EUbookshop v2
Our
hotel
has
80
rooms
and
all
amenities
during
their
stay.
Unser
Hotel
verfügt
über
80
Zimmer
und
alle
Annehmlichkeiten
während
ihres
Aufenthalts.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
patients
in
the
control
group
were
examined
at
a
later
time
during
their
inpatient
stay.
Zudem
wurden
die
Patienten
der
Kontrollgruppe
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
ihres
Krankenhausaufenthalts
untersucht.
ParaCrawl v7.1
The
Philipp
Schwartz
Initiative
is
supporting
three
researchers
during
their
stay
in
Berlin
to
conduct
research.
Die
Philipp
Schwartz-Initiative
unterstützt
drei
Stipendiatinnen
und
Stipendiatinnen
während
ihres
Forschungsaufenthalts
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Guests
change
their
room
during
their
stay.
Die
Gäste
wechseln
während
ihres
Aufenthaltes
das
Zimmer.
CCAligned v1
Topic:
What
does
the
Y
generation
expects
from
hotels
during
their
stay?
Thema
:
Was
erwartet
die
Y-Generation
von
Hotels
während
ihres
Aufenthalts?
CCAligned v1
A
Turkish
crew
of
six
will
spoil
the
charter
guests
during
their
stay.
Eine
türkische,
6-köpfige
Crew
verwöhnt
die
Chartergäste
während
ihres
Aufenthalts.
CCAligned v1
Our
guests
can
park
for
free
during
their
stay
in
our
restaurant.
Selbstverständlich
parken
unsere
Gäste
kostenlos
während
der
Dauer
Ihres
Aufenthaltes
in
unserem
Restaurant.
CCAligned v1
Students
are
allowed
a
maximum
of
two
changes
during
their
stay.
Die
Schüler
dürfen
während
ihres
Aufenthalts
maximal
zwei
Änderungen
vornehmen.
CCAligned v1
Guests
can
have
access
to
the
free
use
of
a
smartphone
during
their
stay.
Während
Ihres
Aufenthalts
haben
Sie
Zugang
zu
einem
Smartphone
zur
kostenlosen
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
The
24-hour
reception
allows
guests
flexibility
during
their
stay.
Die
24-Stunden-Rezeption
sorgt
für
Flexibilität
während
Ihres
Aufenthalts.
ParaCrawl v7.1
Refreshments,
coffee
and
drinks
are
free
for
all
in-house
guests
during
their
stay.
Erfrischungen,
Kaffee
und
Getränke
erhalten
Sie
während
Ihres
Aufenthalts
kostenlos.
ParaCrawl v7.1
During
their
stay,
the
name
of
the
castle
changed
in
Château
d'Aix.
Während
ihres
Aufenthaltes,
ändern
Sie
den
Namen
der
Burg
in
Château
d'Aix.
ParaCrawl v7.1