Übersetzung für "Duke" in Deutsch

The Grand Duke and the government form the executive power.
Der Großherzog und die Regierung bilden gemeinsam die Exekutive.
ELRA-W0201 v1

The Grand Duke participates in legislative power and exercises executive power.
Der Großherzog beteiligt sich an der Legislative und übt die Exekutive aus.
ELRA-W0201 v1

Thus, the Grand Duke signs laws, treaties and measures of enforcement.
So unterzeichnet der Großherzog Gesetze, Verträge und Durchführungsmaßnahmen.
ELRA-W0201 v1

Thus, the Grand Duke is, among others, member of the International Olympic Committee (IOC).
Der Großherzog ist unter anderem Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees (IOC).
ELRA-W0201 v1

Maurice inherited the town of Zeitz and became its first duke.
Damit wurde Herzog Moritz der erste Herzog von Sachsen-Zeitz.
Wikipedia v1.0

In the following year the duke brought Neumark into the Fruchtbringende Gesellschaft.
Bereits im darauffolgenden Jahr nahm der Herzog Neumark in die Fruchtbringende Gesellschaft auf.
Wikipedia v1.0

In 1568 the Reformation was finally implemented under Julius, Duke of Brunswick-Lüneburg.
Erst 1568 wurde die Reformation unter Herzog Julius von Braunschweig endgültig eingeführt.
Wikipedia v1.0

The Baroque Prince, Duke Albert, died in 1699 without any surviving descendants.
Der Barockfürst Herzog Albrecht starb 1699 ohne überlebende Nachkommen.
Wikipedia v1.0

In Oberschondorf, the present church in 1284 by the Bavarian duke to the Dießen Abby was given.
Die Kirche in Oberschondorf schenkte der bayerische Herzog 1284 dem Kloster Dießen.
Wikipedia v1.0

When his father died in 1628, Alfonso became Duke of Modena and Reggio.
Dezember 1628 folgte Alfonso als Herzog von Modena und Reggio.
Wikipedia v1.0