Übersetzung für "Due to lack of data" in Deutsch
Concomitant
use
with
other
vaccines
is
not
recommended
due
to
lack
of
data.
Eine
gleichzeitige
Verabreichung
mit
anderen
Impfstoffen
wird
aufgrund
fehlender
Daten
nicht
empfohlen.
ELRC_2682 v1
However,
due
to
the
lack
of
data
caution
is
warranted.
Aufgrund
der
unvollständigen
Datenlage
ist
jedoch
Vorsicht
geboten.
ELRC_2682 v1
Due
to
lack
of
human
data,
TESAVEL
should
not
be
used
during
pregnancy.
Aufgrund
der
fehlenden
Humandaten
sollte
TESAVEL
in
der
Schwangerschaft
nicht
eingenommen
werden.
EMEA v3
Due
to
lack
of
human
data,
Ristaben
should
not
be
used
during
pregnancy.
Aufgrund
der
fehlenden
Humandaten
sollte
Ristaben
während
der
Schwangerschaft
nicht
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Due
to
lack
of
human
data,
Januvia
should
not
be
used
during
pregnancy.
Aufgrund
der
fehlenden
Humandaten
sollte
Januvia
in
der
Schwangerschaft
nicht
eingenommen
werden.
EMEA v3
Due
to
the
lack
of
data
the
use
of
Lopid
in
children
is
not
recommended.
Aufgrund
der
fehlenden
Daten
wird
die
Anwendung
von
Lopid
bei
Kindern
nicht
empfohlen.
EMEA v3
Menitorix
is
not
recommended
for
use
in
children
above
2
years
of
age
due
to
a
lack
of
data
on
safety
and
efficacy.
Lebensjahr
hinaus
empfohlen,
da
diesbezüglich
keine
Daten
zur
Sicherheit
und
Wirksamkeit
vorliegen.
ELRC_2682 v1
Due
to
lack
of
human
data,
Xelevia
should
not
be
used
during
pregnancy.
Aufgrund
der
fehlenden
Humandaten
sollte
Xelevia
während
der
Schwangerschaft
nicht
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Due
to
the
general
lack
of
data
and
evaluation,
assessment
of
progress
is
very
difficult.
Aufgrund
des
generellen
Mangels
an
Daten
und
Evaluierungen
lassen
sich
Fortschritte
schwer
bewerten.
TildeMODEL v2018
Due
to
lack
of
data,
it
was
not
possible
to
include
candidate
countries
in
the
cost-benefit
analysis.
Aufgrund
mangelnder
Daten
konnten
die
Beitrittsländer
nicht
in
die
Kosten-Nutzen-Analyse
einbezogen
werden.
TildeMODEL v2018
There
are
several
exceptions
to
this
rule
due
to
a
lack
of
adequate
data.
Da
geeignetes
Datenmaterial
fehlt,
gibt
es
jedoch
mehrere
Ausnahmen.
TildeMODEL v2018
The
use
in
children
under
12
years
of
age
has
not
been
established
due
to
lack
of
adequate
data.
Für
die
Anwendung
bei
Kindern
unter
12
Jahren
liegen
keine
ausreichenden
Daten
vor.
DGT v2019
The
use
in
children
under
six
years
of
age
has
not
been
established
due
to
lack
of
adequate
data.
Die
Anwendung
bei
Kindern
unter
6
Jahren
wird
aufgrund
fehlender
Daten
nicht
empfohlen.
DGT v2019
Cyprus,
Sweden
and
Finland
are
not
included
due
to
a
lack
of
data
Zypern,
Schweden
und
Finnland
wurden
aufgrund
fehlender
Daten
nicht
miteinbezogen.
TildeMODEL v2018
Four
of
the
new
Member
States
are
not
listed
below
due
to
lack
of
data.
Vier
der
neuen
Mitgliedstaaten
sind
mangels
Daten
nicht
aufgeführt.
TildeMODEL v2018
This
attribute
can
be
used
to
provide
textual
comments
at
the
observation
level
(e.g.
describing
the
estimate
made
for
a
specific
observation
due
to
lack
of
data,
explaining
the
reason
for
a
possible
abnormal
observation
or
giving
details
of
a
change
in
the
reported
time
series).
Auch
in
diesen
Fällen
wird
die
Konsistenz
von
monatlichen
und
vierteljährlichen
Daten
gewährleistet.
DGT v2019
Due
to
the
lack
of
recent
data,
it
was
not
possible
to
use
the
implicit
tax
rate
on
employed
labour.
Mangels
jüngerer
Daten
konnte
die
implizite
Besteuerung
auf
abhängige
Beschäftigung
nicht
angewandt
werden.
EUbookshop v2
These
are
not
possible
at
present
due
to
lack
of
data.
Solche
Indikatoren
können
derzeit
nicht
erstellt
werden,
da
keine
Daten
verfügbar
sind.
EUbookshop v2