Übersetzung für "Due till" in Deutsch
I
didn't
think
he
was
due
till
tomorrow.
Ich
dachte,
er
würde
erst
morgen
erwartet.
OpenSubtitles v2018
We
head
due
east
till
we
hit
the
border.
Wir
gehen
nach
Osten
bis
an
die
Grenze.
OpenSubtitles v2018
DAN:
No,
it's
not
due
till
Friday,
but
I
really
appreciate
your
help.
Nein,
es
ist
erst
am
Freitag
fällig,
aber
ich
schätze
deine
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
And
any
fines
that
I'd
have
to
pay
wouldn't
be
due
till
after
I
serve
my
term,
so
we'd
still
have
plenty
of
money
left
over,
you
know?
Und
alle
Bußgelder
wären
erst
nach
meiner
Haftzeit
fällig,
dann
bliebe
uns
noch
genug
Geld
übrig,
weißt
du?
OpenSubtitles v2018
At
LVBet
there
is
a
50%
night
bonus
which
is
valid
due
this
week
till
Friday.
Bei
LVBet
gibt
es
einen
50%
Nacht
Bonus
der
die
gesamte
Woche
bis
einschließlich
Freitag
gültig
ist.
ParaCrawl v7.1
According
to
conclusions
of
the
Working
Group
the
issue
of
lawyers'
liability
insurance
is
a
very
urgent
matter
which
does
not
have
a
solution
in
the
current
legislation
and
remains
in
an
embryo
state,
in
particular,
due
to
lack,
till
recently,
of
a
sufficient
and
balanced
demand
and
proposition
on
the
insurance
services
market.
Gemäß
den
Schlussfolgerungen
der
Arbeitsgruppe
ist
die
Frage
der
Haftpflichtversicherung
für
Juristen
eine
sehr
aktuelle
Frage,
die
gegenwärtig
gesetzlich
nicht
geregelt
ist
und
sich
nach
wie
vor
in
einem
Embryozustand
befindet,
unter
anderem,
weil
es
bis
vor
kurzem
keine
ausreichenden
und
bilanzierten
Nachfrage
und
Angebot
auf
dem
Versicherungsmarkt
gab.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
annual
report
of
the
strategic
bomber
fleet
pointed
to
the
fact
that
if
conventional
air
attacks
continued
unabated,
Japan's
surrender
would
be
likely
due
till
December
1945.
Daher
wies
der
Lagebericht
der
strategischen
Bomberflotte
darauf
hin,
dass
bei
unvermindert
fortgesetzten
konventionellen
Luftangriffen
mit
einer
Kapitulation
Japans
bis
Dezember
1945
zu
rechnen
sei.
ParaCrawl v7.1
Google’s
flagship
device
is
not
due
for
release
till
October
but
pictures
of
its
design
and
accessories
have
been
found
online
Although
not
due
for
release
till
October,
images
of
the
Pixel
3
XL
have
leaked
online
offering
a
glimpse
at
the
design
of
Google’s
flagship…
Das
Flaggschiff-Gerät
von
Google
soll
erst
im
Oktober
auf
den
Markt
kommen.
Bilder
von
Design
und
Zubehör
wurden
jedoch
online
gefunden.
Obwohl
das
Produkt
erst
im
Oktober
veröffentlicht
werden
kann,
sind
Bilder
des
Pixel
3
XL
online
gegangen
und
bieten
einen
Einblick
in
das
Design
des
Flaggschiffs
von
Google.
ParaCrawl v7.1