Übersetzung für "As due" in Deutsch

The Turkish authorities classified the waste as hazardous due to its chromium content.
Die türkischen Behörden stuften die Abfälle aufgrund ihres Chromgehalts als gefährlich ein.
Europarl v8

The amounts of such preventable losses are reported as unrecoverable losses due to mismanagement.
Diese vermeidbaren Verluste werden als infolge von Misswirtschaft nicht beitreibbare Beträge erfasst.
MultiUN v1

Bentonite can also be used as a desiccant due to its adsorption properties.
Aufgrund ihrer Farbe werden solche Abdichtungen auch als Braune Wanne bezeichnet.
Wikipedia v1.0

Struggle for Allah as is due to Him.
Und eifert in Allahs Sache, wie dafür geeifert werden soll.
Tanzil v1

They made not a just estimate of Allah such as is due to Him.
Und sie haben Gott nicht eingeschätzt, wie Er eingeschätzt werden soll.
Tanzil v1

This could also be seen as a problem, due to a lack of general standards.
Als Problemursache ließe sich auch das Fehlen von allgemeinen Standards anführen.
TildeMODEL v2018