Übersetzung für "When due" in Deutsch

Course, this would have to happen just when I'm due back at the prison at noon.
Ausgerechnet, wenn ich pünktlich im Gefängnis sein muss!
OpenSubtitles v2018

Three people... or four, depending on when she's due?
Drei Leute, oder vier, je nachdem, wann das Baby kommt?
OpenSubtitles v2018

When are we due to receive the client's video?
Wann erhalten wir das Video des Klienten?
OpenSubtitles v2018

Exactly when is she due to receive her inheritance?
Wann genau wird sie ihr Erbe erhalten?
OpenSubtitles v2018

You know, I'm a man that shows appreciation when appreciation is due.
Ich bin ein Mann, der Dankbarkeit zeigt, wenn es angebracht ist.
OpenSubtitles v2018