Übersetzung für "Dual language" in Deutsch

This variability of semantic expression can be seen as the dual problem of language ambiguity.
Diese Variabilität des semantischen Ausdrucks kann als duales Problem der Mehrdeutigkeitssprache gesehen werden.
WikiMatrix v1

The evil has dual language.
Das Böse hat eine doppelte Sprache.
ParaCrawl v7.1

Both my daughters visit the dual language Roche day-care centre "Ideenreich" in Grenzach.
Meine beiden Töchter besuchen in Grenzach die zweisprachige Roche-Kita "Ideenreich".
ParaCrawl v7.1

Also issued coins in dual language, the Greek and the local Indian dialect.
Ebenfalls ausgestellt Münzen in Zweikanalton, die griechische und die lokalen indischen Dialekt.
ParaCrawl v7.1

I thoroughly enjoyed all the dual language readers that I got.
Ich habe die doppelte Sprache alle Leser, die ich bekam.
ParaCrawl v7.1

New VDI 2230 of February 2003 is in dual language German/English.
Die neue VDI 2230 von Februar 2003 ist zweisprachig deutsch/englisch.
ParaCrawl v7.1

This unique dual language approach offers designers a wide range of modeling and synthesis options.
Dieser einzigartige, zweisprachige Ansatz bietet Designern eine Reihe von Modellierungs- und Synthese-Optionen.
ParaCrawl v7.1

Dover Publications German Language section – includes dictionaries and readers (some dual language).
Dover Publications Deutsche Sprache Abschnitt - enthält Wörterbücher und Leser (einige Dual Sprache).
ParaCrawl v7.1

Language: Your child may need a dual language facility if they do not speak German.
Sprache: Ihr Kind kann ein zweisprachiges Funktionalität benötigen, wenn sie nicht Deutsch sprechen.
ParaCrawl v7.1

Language: Your child may need a dual language facility if they do not speak the native language.
Sprache: Ihr Kind ein zweisprachiges Anlage benötigen, wenn sie die Muttersprache nicht sprechen.
ParaCrawl v7.1

Fiercely independent for most of its history, there are still dual-language signs - French and Occitan – all over the city.
Aufgrund seiner unabhängigen Vergangenheit findet man noch überall zweisprachige Schilder – in Französisch und Okzitanisch.
ParaCrawl v7.1

It have dual language Indonesian and English… Moving average not include with this indicator.
Es hat Zweikanalton Indonesisch und Englisch… Durchschnitt bewegt sich nicht mit diesem Indikator enthalten.
ParaCrawl v7.1

"Diario La Estrella" began in 1994 as a dual-language insert of the "Fort Worth Star-Telegram" and first grew into an all-Spanish stand-alone paper with a twice-weekly total circulation of 75,000 copies distributed free via newsstands and selective home delivery.
Die "Diario La Estrella" begann 1994 als Dual-Insert Sprache des "Fort Worth Star-Telegram" und wuchs erst in einer spanischen Stand alone Zeitung, die zweimal wöchentlich mit einer Gesamtauflage von 75.000 Exemplaren kostenlos über Kioske und selektiver Hauslieferung verteilt wird.
Wikipedia v1.0

Language barriers remain even if they may be declining in importance with improved language skills (particularly among younger generations) and with growing dual language regimes at work, (commonly English and the national language), but other barriers are increasing.
Sprachbarrieren bleiben, obwohl sie allmählich an Bedeutung verlieren, da die sprachlichen Fähigkeiten zunehmen (insbesondere bei jüngeren Leuten) und da am Arbeitsplatz immer mehr ein zweisprachiges System eingeführt wird, (gewöhnlich Englisch und die Landessprache), andere Hindernisse nehmen jedoch an Bedeutung zu.
TildeMODEL v2018

Diario La Estrella began in 1994 as a dual-language insert of the Fort Worth Star-Telegram and first grew into an all-Spanish stand-alone paper with a twice-weekly total circulation of 75,000 copies distributed free via newsstands and selective home delivery.
Die Diario La Estrella begann 1994 als Dual-Insert Sprache des Fort Worth Star-Telegram und wuchs erst in einer spanischen Stand alone Zeitung, die zweimal wöchentlich mit einer Gesamtauflage von 75.000 Exemplaren kostenlos über Kioske und selektiver Hauslieferung verteilt wird.
WikiMatrix v1

As there is a significant expat community in Bogota, dual language nurseries are not uncommon, and many employ well trained bilingual staff and have English-only curricula.
Da es in Bogota eine bedeutende Expat-Gemeinschaft gibt, sind zweisprachige Kindergärten keine Seltenheit, und viele beschäftigen gut ausgebildete zweisprachige Mitarbeiter und haben nur Englisch-Lehrpläne.
ParaCrawl v7.1

Valle d'Aosta, in the extreme north-west of Italy, is officially a dual-language region, where both Italian and French are spoken.
Valle d'Aosta, im äußersten Nordwesten Italiens, ist eine offiziell zweisprachige Region, in der Italienisch und Französisch gesprochen wird.
ParaCrawl v7.1

In addition, Belgium is divided into four language areas: the German language area, the French language area (Wallonia), the Dutch language area (Flanders) and the dual-language area of Brussels-Capital.
Belgien ist außerdem in vier Sprachgebiete eingeteilt: das deutsche Sprachgebiet, das französische Sprachgebiet (Wallonie), das niederländische Sprachgebiet (Flandern) und das zweisprachige Gebiet Brüssel-Hauptstadt.
ParaCrawl v7.1

Language - It may be best to pick a dual language facility, if Romanian is not the native language of your child.
Sprache - Es kann am besten sein, eine zweisprachige Einrichtung zu wählen, wenn Rumänisch Ist nicht die Muttersprache deines Kindes.
ParaCrawl v7.1