Übersetzung für "Dry freight" in Deutsch
There
was
a
cotton
gin,
a
restaurant,
short-order
house,
and
a
dry-line
delivering
freight.
Es
gab
eine
Baumwollspinnerei,
ein
Restaurant
und
eine
Firma
für
Trockenfracht.
Wikipedia v1.0
In
addition
it
has
a
load-bearing
segment,
permanently
under
pressure,
in
which
dry
freight
is
conveyed.
Zudem
hatte
es
ein
ständig
unter
Druck
stehendes
Nutzlastsegment,
in
dem
Trockenfracht
befördert
wurde.
ParaCrawl v7.1
When
compared
to
an
average
44kg
for
a
traditional
wooden
dry
freight
door
this
represents
a
significant
weight
saving
opportunity
of
increasing
payload
potential
and
has
more
than
compensated
for
the
heavier
gearbox.
Im
Vergleich
zu
einem
traditionellen,
44
kg
schweren
Trockenfracht-Holztor
wird
hierdurch
eine
bedeutende
Gewichtseinsparungsmöglichkeit
bei
erhöhtem
Nutzlastpotenzial
geboten
und
das
schwerere
Getriebe
mehr
als
ausgeglichen.
ParaCrawl v7.1
More
than
100,000
swap
systems
and
over
20,000
semitrailers
in
dry
freight
or
refrigerated
box
version
-
these
are
figures
which
clearly
underline
the
excellent
co-operation
between
Brüggen
and
Krone.
Mehr
als
100.000
Wechselsysteme
und
über
20.000
Sattelauflieger
in
Trockenfracht-
oder
Kühlkofferausführung
–
das
sind
Zahlen,
welche
die
hervorragende
Zusammenarbeit
zwischen
Brüggen
und
Krone
nachdrücklich
unterstreichen.
ParaCrawl v7.1
The
company
provides
an
end-to-end
forwarding
service
including
full
and
part
loads
on
dry
freight
and
refrigerated
trailers,
swap
bodies
and
containers.
Das
Unternehmen
bietet
einen
End-to-End-Speditionsservice,
der
Voll-
und
Teillasten
auf
Trockenfracht-
und
Kühltrailern,
Wechselaufbauten
und
Containern
beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
Compared
to
44kg
for
a
traditional
wooden
dry
freight
door,
this
represents
a
significant
weight
saving
opportunity
of
increasing
payload
potential.
Im
Vergleich
zu
einem
traditionellen,
44
kg
schweren
Trockenfracht-Holztor
wird
hierdurch
eine
bedeutende
Gewichtseinsparungsmöglichkeit
bei
erhöhtem
Nutzlastpotenzial
geboten.
ParaCrawl v7.1
We
deliver
high-performance
truck
boxes
for
refrigerated
and
dry
freight
on
basic
vehicles
from
all
well-known
truck
manufacturers
and
complete
distribution
and
through-loading
trailers
made
to
your
individual
requirements.
Wir
liefern
leistungsstarke
Motorwagenkoffer
für
Kühl-
und
Trockenfracht
auf
Basis-Fahrzeugen
aller
namhaften
LKW-Hersteller,
sowie
komplette
Verteiler-
und
Durchladezüge
nach
Ihren
individuellen
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
In
Herzlake
the
dry
freight
box
Dry
Liner
is
also
built,
which
can
be
used
for
the
transport
of
high-quality
and
moisture-sensitive
goods.
In
Herzlake
wird
auch
der
Trockenfrachtkoffer
Dry
Liner
gebaut,
der
für
den
Transport
von
hochwertigen
und
feuchtigkeits-empfindlichen
Waren
eingesetzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Views
as
to
the
market
earlier
this
year,
Premuda
explained
that
over
the
first
quarter
of
last
year
the
market
for
liquid
cargo
registered
a
significant
decline
(decline
of
28.5%
for
Suezmax
and
33%
for
Aframax),
while
the
market
for
dry
cargo
freight
rates
of
the
average
value
recorded
in
the
first
half
of
2011
showed
a
sharp
decline
in
freight
rates
over
the
first
quarter
of
2010
(43%
for
Supramax,
39.5%
for
Handysize).
Ansichten
über
den
Markt
in
diesem
Jahr,
erklärte
Premuda,
dass
gegenüber
dem
ersten
Quartal
des
vergangenen
Jahres
auf
dem
Markt
für
flüssige
Ladung
registrierte
einen
deutlichen
Rückgang
(Rückgang
von
28,5%
für
Suezmax
und
33%
für
Aframax),
während
der
Markt
für
Trockenladungsschiffe
Frachtraten
der
durchschnittliche
Wert
in
der
ersten
Hälfte
des
Jahres
2011
aufgenommen
zeigte
einen
starken
Rückgang
der
Frachtraten
über
dem
ersten
Quartal
2010
(43%
für
Supramax,
39,5%
für
Handysize).
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
KRONE
has
decided
to
double
its
production
capacity
in
the
field
of
interchangeable
systems
and
dry
freight
cases
at
its
Herzlake
site
to
25,000
units
per
year.
Aus
diesem
Grund
hat
KRONE
sich
dazu
entschlossen
die
Produktionskapazitäten
im
Bereich
der
Wechselsysteme
und
Trockenfrachtkoffer
am
Standort
Herzlake
auf
jährlich
25.000
Einheiten
zu
verdoppeln.
ParaCrawl v7.1
With
the
lifting
arm
stops
and
bridge
plate
(both
optional),
you
can
choose
between
various
swap
bodies
in
accordance
with
EN
284.
Platform
/
flatbed,
dry
freight
or
refrigerated
body
with
size
C
715
and
C745
(also
C
782
after
modification).
Mit
den
Tragarmanschlägen
und
der
Klappbrücke
(beides
optional)
können
Sie
frei
zwischen
Wechselaufbauten
nach
EN
284
wählen:
Pritsche
/
Plane,
Trockenfracht-
oder
Kühlkoffer
der
Größe
C
715
und
C
745
(mit
Modifikation
zusätzlich
C
782).
ParaCrawl v7.1
The
FERROPLAST
body
is
not
only
suitable
for
dry
freight
but
also
for
transporting
refrigerated
goods.
Der
FERROPLAST-Aufbau
ist
nicht
nur
für
Trockenfracht,
sondern
auch
für
den
Transport
von
gekühlten
Gütern
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
your
priorities
for
your
company's
fleet:
We
deliver
high-performance
truck
boxes
for
refrigerated
and
dry
freight
on
basic
vehicles
from
all
well-known
truck
manufacturers
and
complete
distribution
and
through-loading
trailers
made
to
your
individual
requirements.
Ganz
gleich
welche
Prioritäten
Sie
im
Fuhrpark
Ihres
Unternehmens
setzen:
Wir
liefern
leistungsstarke
Motorwagenkoffer
für
Trockenfracht
auf
Basis-Fahrzeugen
aller
namhaften
LKW-Hersteller,
sowie
komplette
Verteiler-
und
Durchladezüge
nach
Ihren
individuellen
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
This
was
demonstrated
by
the
wide
range
of
vehicles
exhibited
at
the
Trucknology
Days:
refrigerated
trucks,
beverage
bodies,
dry
freight
truck
bodies
and
milk
collectors
based
on
MAN
TGL,
TGM
and
TGS.
Die
Vielfalt
der
auf
den
Trucknology
Days
ausgestellten
Fahrzeuge
zeigte
dieses:
Kühlkoffer,
Getränkeaufbau,
Trockenfrachtkoffer,
Milchsammler
auf
MAN
TGL,
TGM
und
TGS.
In
der
Mehrzahl
handelt
es
sich
um
zwei-
und
dreiachsige
Chassis.
ParaCrawl v7.1