Übersetzung für "Drunken orgy" in Deutsch

If this was the room where Kooradah worked, his duties looked very strange... rather like a festival, a drunken bacchanal, an orgy.
Wenn dies der Raum war, in dem Kooradah arbeitete, sah seine Arbeit sehr merkwürdig aus... eher wie ein Fest, ein betrunkenes Bacchanal, eine Orgie.
ParaCrawl v7.1

After forty days, they rose up to play, dance and carouse in a drunken orgy.
Nach vierzig Tagen standen sie auf, um zu spielen, zu tanzen und in einer Orgie der Betrunkenheit zu schwelgen.
ParaCrawl v7.1

And that was the second group of Berlin cops sent to the G2 summit – the first 220 were sent home after engaging in what Hamburg police called a drunken orgy in the containers where they were housed (Berliner Zeitung[BZ], 28 June).
Und das war die zweite Gruppe von Berliner Polizisten beim G20-Gipfel, nachdem 220 von den Hamburger Beamten wieder nach Hause geschickt wurden, wegen einer betrunkenen Orgie in ihren Wohncontainern (Berliner Zeitung, 28. Juni).
ParaCrawl v7.1

You remember the result: It ended in a drunken, naked orgy around a golden calf.
An die Folgen erinnern Sie sich: Es endete mit einer betrunkenen, nackten Orgie um das goldene Kalb.
ParaCrawl v7.1

After the march of about 600 miles from the Indus there must have been considerable remorse among the Macedonians that they had torched the city after a drunken orgy the last time they were there.
Nachdem der Marsch von ungefähr 600 Meilen vom Indus dort beträchtliche Reue unter den Macedonians gewesen sein muss, dass sie die Stadt torched, nachdem eine betrunkene Orgie das letzte Mal sie dort waren.
ParaCrawl v7.1

During a sinful feast, he sent for the sacred vessels taken from the temple at Jerusalem and used them to drink from at his wild, drunken orgy (Dan 5:1-4).
Während eine sündige Fest, ließ er die heiligen Gefäße aus dem Tempel zu Jerusalem genommen und benutzten sie, um von ihm wild, betrunkene Orgie (Daniel 5:1-4) trinken.
ParaCrawl v7.1

180 tiny figures can be seen carousing across the framework of the chandelier in a manic, drunken orgy.
Man erblickt 180 winzige Figuren, die sich zechend in einer manischen, trunkenen Orgie auf dem Kronleuchter bewegen.
ParaCrawl v7.1

For we have spent enough of our past time doing the desire of the Gentiles, and having walked in lewdness, lusts, drunken binges, orgies, carousings, and abominable idolatries.
Denn es ist genug, daß wir die vergangene Zeit des Lebens zugebracht haben nach heidnischem Willen, da wir wandelten in Unzucht, Lüsten, Trunkenheit, Fresserei, Sauferei und greulichen Abgöttereien.
bible-uedin v1

His cultic ceremonies featured drunken orgies, dancing to the point of ecstatic frenzy, and grotesque rituals in which the worshipers tore living animals apart and drank their blood.
Seine kultischen Zeremonien zeigten betrunkene Orgien, tanzten auf den Punkt der ekstatischen Raserei und groteske Rituale, in denen die Verehrer lebende Tiere zerrissen und ihr Blut tranken.
ParaCrawl v7.1

And in Ancient Greece, she was a constant companion of Dionysus - the god of wine, and therefore associated only with debauchery and drunken orgies.
Und im antiken Griechenland war sie eine ständige Begleiterin des Dionysos, des Gottes des Weinbaus, und verband sich daher ausschließlich mit Verdorbenheit und betrunkenen Orgien.
ParaCrawl v7.1

For we have spent enough of our past time living in doing the desire of the Gentiles, and to have walked in lasciviousness, lusts, drunken binges, orgies, carousings, and abominable idolatries.
Denn es ist genug, daß wir die vergangene Zeit des Lebens zugebracht haben nach heidnischem Willen, da wir wandelten in Unzucht, Lüsten, Trunkenheit, Fresserei, Sauferei und greulichen Abgöttereien.
ParaCrawl v7.1

Idolatry, sorcery, orgies, drunkenness, immorality, promiscuity, licentiousness, impurity, obscenity of all kinds, rivalry, jealousy, murder, etc are the deeds of darkness and flesh.
Götzendienst, Zauberei, Orgien, Trunkenheit, Unzucht, Promiskuität, Ausschweifung, Unkeuschheit, alle Arten von Schamlosigkeit, Rivalität, Eifersucht, Mord, usw. sind Werke der Finsternis und des Fleisches.
ParaCrawl v7.1