Übersetzung für "A drunken brawl" in Deutsch

The result apparently of a drunken brawl in Fort James.
Es war eine Schlägerei von Betrunkenen in Fort James.
OpenSubtitles v2018

It sounded like a drunken brawl.
Es klang wie ein Streit.
OpenSubtitles v2018

I thought that was a drunken brawl that got out of control.
Ich dachte, das war eine Schlägerei zwischen Betrunkenen, die außer Kontrolle geriet.
OpenSubtitles v2018

Five young Hungarians have already spent five years in prison in Serbia following a drunken brawl in the southern town of Temerin.
Fünf junge Ungarn sitzen bereits seit fünf Jahren in Serbien im Gefängnis, weil sie sich einer Prügelei unter Betrunkenen in der Südstadt von Temerin angeschlossen hatten.
Europarl v8

His second wife, Samantha, shot him to death on Christmas Eve 1985, during a drunken brawl under the Christmas tree.
Seine zweite Frau, Samantha, erschoss ihn am Heiligabend 1985 während einer betrunkenen Schlägerei unter dem Weihnachtsbaum.
ParaCrawl v7.1

During his military service he suffered a serious head injury in either a drunken brawl over a woman or a fall from a truck.
Während seines Militärdienstes erlitt er eine schwere Kopfverletzung bei einer betrunkenen Schlägerei um eine Frau oder einem Sturz von einem Lastwagen.
ParaCrawl v7.1