Übersetzung für "Drop out of school" in Deutsch
Nowadays,
19%
of
young
people
in
Europe
drop
out
of
school.
Heutzutage
brechen
19
%
der
jungen
Leute
in
Europa
vorzeitig
die
Schule
ab.
Europarl v8
Boys
are
30
percent
more
likely
than
girls
to
drop
out
of
school.
Jungen
brechen
die
Schule
30
Prozent
häufiger
ab
als
Mädchen.
TED2013 v1.1
Fayza
was
forced
to
drop
out
of
school
at
the
age
of
eight
when
she
was
married.
Fayza
musste
die
Schule
abbrechen,
als
sie
mit
8
Jahren
verheiratet
wurde.
TED2020 v1
Are
you
absolutely
sure
you
want
to
drop
out
of
school?
Bist
du
dir
vollkommen
sicher,
dass
du
von
der
Schule
abgehen
willst?
Tatoeba v2021-03-10
I
tell
ya...
if
I
lose
this
match,
my
son
has
to
drop
out
of
med
school.
Wenn
ich
dieses
Match
verliere,
fliegt
mein
Sohn
aus
dem
Medizinstudium.
OpenSubtitles v2018
Why
do
boys
drop
out
of
school
more
often
than
girls?
Warum
brechen
mehr
Jungen
als
Mädchen
die
Schule
vorzeitig
ab?
TildeMODEL v2018
A
couple
of
weeks
ago
you
said
I
should
drop
out
of
school
and
be
a
poet.
Vor
ein
paar
Wochen
sollte
ich
noch
abgehen
und
Dichterin
werden.
OpenSubtitles v2018
The
children
drop
out
of
school
overnight
to
go
to
Australia.
Die
Kinder
verlassen
die
Schule,
um
nach
Australien
zu
reisen.
OpenSubtitles v2018
Why'd
you
drop
out
of
medical
school?
Wieso
hast
du
das
Medizinstudium
abgebrochen?
OpenSubtitles v2018
Did
you
know
that
Donnie
was
all
set
to
drop
out
of
high
school?
Hast
du
gewusst,
dass
Donnie
dabei
war
die
High
School
zu
schmeißen?
OpenSubtitles v2018
You're
right,
but
didn't
you,
like,
drop
out
of
high
school?
Stimmt,
aber
hast
du
nicht
die
Schule
geschmissen?
OpenSubtitles v2018
Alienate
everybody,
drop
out
of
school,
run
away...
Sich
von
jedem
entfremden,
die
Schule
schmeißen,
weglaufen
...
OpenSubtitles v2018
I
might
have
to
drop
out
of
school.
Ich
muss
vielleicht
aus
der
Schule
austreten.
OpenSubtitles v2018
What,
all
of
a
sudden
I'm
supposed
to
drop
out
of
school?
Ich
soll
von
heute
auf
morgen
einfach
die
Uni
schmeißen?
OpenSubtitles v2018
So
much
you'd
have
me
sleep
on
the
street
or
drop
out
of
school.
So
sehr,
mich
obdachlos
oder
von
der
Uni
fliegen
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
can
drop
out
of
school
and
get
a
job.
Ich
könnte
mit
der
Schule
aufhören.
OpenSubtitles v2018