Übersetzung für "Drop me" in Deutsch

Could you drop me off at the library?
Können Sie mich an der Bibliothek absetzen?
Tatoeba v2021-03-10

I asked Tom to drop me off at the train station.
Ich bat Tom, mich am Bahnhof abzusetzen.
Tatoeba v2021-03-10

I asked Tom to drop me off at the airport.
Ich bat Tom, mich am Flughafen abzusetzen.
Tatoeba v2021-03-10

What would I do if a woman hung the drop on me?
Was würde ich tun, wenn eine Frau mich umlegen würde?
OpenSubtitles v2018

I wish everybody would drop me.
Ich wollte, alle täten es.
OpenSubtitles v2018

If you drop me, you'll have to pay for it all.
Wenn du mich fallen lässt, wirst du alles bezahlen müssen !
OpenSubtitles v2018

Yeah, drop me off at the nearest cop.
Ja, lass mich beim nächsten Bullen raus.
OpenSubtitles v2018

Sorry about having you drop me off like this.
Tut mir leid, dass du einen Umweg machen musstest.
OpenSubtitles v2018

You can drop me off and wait somewhere where no one will recognize you.
Sie lassen mich aussteigen und warten, wo Sie niemand erkennt.
OpenSubtitles v2018

Would you drop me off in town?
Würdest du mich bis in die Stadt mitnehmen?
OpenSubtitles v2018

You can drop me in Berkeley Square.
Sie können mich am Berkeley Square absetzen.
OpenSubtitles v2018

Julian can drop me off and then drive you home.
Julian kann mich rauslassen und Sie dann nach Hause fahren.
OpenSubtitles v2018

Drop me off on your way home.
Setzen Sie mich auf dem Rückweg ab.
OpenSubtitles v2018

Her jaw will drop to see me back a day early.
Die wird Augen machen, wenn ich einen Tag früher komme.
OpenSubtitles v2018

You drop me and the boys on the pony, you talk about ill-bred?
Du lässt mich und die Jungs auf den Leim gehen.
OpenSubtitles v2018