Übersetzung für "Driving rain" in Deutsch

Tom doesn't like driving in the rain.
Tom fährt nicht gern im Regen.
Tatoeba v2021-03-10

Well, the car must have been going a hundred miles an hour in the driving rain.
Das Auto musste im strömenden Regen so 160 Sachen drauf gehabt haben.
OpenSubtitles v2018

It is resistant against aggressive air pollutants and shows a beading effect in driving rain.
Sie ist beständig gegen aggressive Luftschadstoffe und zeigt einen Abperleffekt bei Schlagregen.
ParaCrawl v7.1

This product meets the highest demands in the driving rain tightness and weathering resistance of building component joints.
Dieses Produkt erfüllt höchste Anforderungen an die Schlagregendichtheit und Witterungsbeständigkeit von Bauteilfugen.
ParaCrawl v7.1

The high-quality aluminium Roto Eifel weather profile strips effectively protect from driving rain.
Die hochwertigen Roto Eifel Wetterschenkel aus Aluminium schützen effektiv vor Schlagregen.
ParaCrawl v7.1

Driving rain resistance in combination with Majcoat has been proven by the TU Berlin.
Die Schlagregensicherheit in Kombination mit Majcoat wurde von der TU Berlin nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1

Previous: Driving in the rain is not convenient.
Ein paar: Fahren im Regen ist nicht bequem.
ParaCrawl v7.1

Driving rain resistance of Majcoat and SIGA accessories has been proven by the TU Berlin.
Die Schlagregensicherheit für Majcoat und SIGA-Zubehör wurde von der TU Berlin nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1

Driving in the rain is not convenie...
Fahren im Regen ist nicht bequem....
ParaCrawl v7.1

The monolithic membrane guarantees higher UV resistance and far higher resistance to driving rain.
Die monolithische Membrane gewährleistet eine höhere UV-Beständigkeit und eine extrem hohe Schlagregendichtheit.
ParaCrawl v7.1

I love driving in the rain.
Ich liebe es, im Regen zu fahren.
ParaCrawl v7.1

Driving in the rain is not convenient.
Fahren im Regen ist nicht bequem.
ParaCrawl v7.1

Who is driving through rain and wind so wild?
Wer fährt da so spät noch durch Regen und Wind?
ParaCrawl v7.1

It means that air-lux remains 100 % sealed – even in extreme winds and driving rain.
Das macht air-lux selbst bei extremem Wind und Schlagregen zu 100 Prozent dicht.
ParaCrawl v7.1

I was forced to move seven times during that year, sometimes in the driving rain.
Ich musste in jenem Jahr sieben Mal umziehen, manchmal bei strömendem Regen.
ParaCrawl v7.1