Übersetzung für "Drive further" in Deutsch
R
&
D
projects
financed
within
the
EU
framework
programmes
could
drive
further
improvements
in
ITS
technologies.
Durch
über
die
EU-Rahmenprogramme
finanzierte
FuE-Projekte
könnten
weitere
Verbesserungen
bei
IVS-Technologien
vorangebracht
werden.
TildeMODEL v2018
I'm
gonna
drive
you
further
away.
Ich
werde
dich
weiter
weg
fahren.
OpenSubtitles v2018
Well,
that'll
only
drive
him
further
away.
Na
gut,
dies
wird
ihn
nur
weiter
von
dir
entfernen.
OpenSubtitles v2018
You've
gotta
drive
a
lot
further
from
the
city
to
find
it
these
days.
Heutzutage
muss
man
weiter
aus
der
Stadt
raus,
um
sie
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
A
further
drive
motor
33
is
provided
to
drive
the
conveyor
belt.
Zum
Antrieb
des
Förderbandes
ist
ein
weiterer
Antriebsmotor
33
vorgesehen.
EuroPat v2
By
cascade
connection
of
further
drive
wheels,
the
modular
arrangement
of
more
grinding
attachments
11
would
be
possible.
Durch
Kaskadenschaltung
weiterer
Antriebsräder
wäre
die
Anordnung
von
weiteren
Schleifköpfen
11
modulartig
möglich.
EuroPat v2
A
further
drive
device
of
the
generic
type
is
disclosed
in
CH-A-498
480.
Eine
weitere
Antriebsvorrichtung
der
gattungsbildenden
Art
ist
in
der
CH-A-498
480
offenbart.
EuroPat v2
In
that
case,
the
traction
means
42,
43
are
in
operative
contact
with
the
further
drive
roller.
Die
Zugmittel
42,
43
stehen
dabei
in
Wirkkontakt
mit
der
weiteren
Antriebsrolle.
EuroPat v2
The
drive
motor
40
further
continuously
drives
a
part
of
the
coupling
42.
Der
Motor
40
treibt
weiter
ständig
einen
Teil
der
Kupplung
42
an.
EuroPat v2
Collect
fuel
to
drive
even
further.
Sammle
Kanister,
um
noch
weiter
zu
fahren.
CCAligned v1
Of
course,
we
could
drive
it
even
further.
Sicher,
wir
können
das
noch
ein
wenig
weiter
treiben.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
commentators
mentioned
#MOGER
to
further
drive
awareness.
Zusätzlich
dazu
erwähnten
Kommentatoren
#MOGER,
um
die
Bekanntheit
weiter
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
So
I
have
to
drive
since
years
further
to
Anif
to
refuel.
Daher
muss
ich
seit
Jahren
zum
Tanken
weiter
nach
Anif
fahren.
ParaCrawl v7.1
Miss
Shirley’s
wanted
to
further
drive
loyalty.
Miss
Shirley’s
wollte
die
Kundentreue
weiter
stärken.
ParaCrawl v7.1
Today
we
will
drive
further
northwestwards
leaving
the
Khangai
Mountains
behind
us.
Heute
fahren
wir
nordwestlich
und
lassen
die
Khangai
Berge
hinter
uns.
ParaCrawl v7.1