Übersetzung für "By driving" in Deutsch

I saw you driving by my house this morning.
Ich habe gesehen, wie du heute früh an meinem Haus vorbeigefahren bist.
Tatoeba v2021-03-10

Tom tried to impress Mary by driving very fast.
Tom versuchte Maria durch sehr schnelles Fahren zu beeindrucken.
Tatoeba v2021-03-10

The illumination produced on the screen by the driving beam shall meet the following requirements:
Die vom Abblendlicht auf dem Messschirm erzeugte Beleuchtungsstärke muss den folgenden Vorschriften entsprechen:
DGT v2019

The illumination produced on the screen by the driving beam shall meet the following requirements.
Die vom Fernlicht auf dem Messschirm erzeugte Beleuchtungsstärke muss den folgenden Vorschriften entsprechen:
DGT v2019

And driving licences that have been lost or stolen will be replaced by a new driving licence with limited administrative validity.
Verlorene oder gestohlene Führerscheine werden durch einen neuen Führerschein mit begrenzter Gültigkeitsdauer ersetzt.
TildeMODEL v2018

I told her I was driving by the Grand Plaza and saw Connie and Bill go in.
Ich hätte beim Vorbeifahren Connie und Bill am Grand Plaza gesehen.
OpenSubtitles v2018

I saw you driving by with your car, but it isn't true that you stopped.
Du bist mit dem Auto vorbeigefahren, aber du hast nicht angehalten!
OpenSubtitles v2018

Vampires can only be killed by driving a wooden stake through the heart.
Vampire können nur durch einen Holzpflock ins Herz getötet werden.
OpenSubtitles v2018