Übersetzung für "Driving forces behind" in Deutsch
Labour
and
product
market
reforms
are
major
driving
forces
behind
changes
in
economic
activity.
Arbeits-
und
Gütermarktreformen
sind
wesentliche
Triebkräfte
von
Veränderungen
der
Wirtschaftstätigkeit.
TildeMODEL v2018
Social
and
other
driving
forces
behind
entrepreneurship
must
be
fully
recognised.
Gesellschaftliche
und
andere
Triebkräfte
des
Unternehmertums
müssen
uneingeschränkt
anerkannt
werden.
TildeMODEL v2018
Technological
progress
is
one
of
the
major
driving
forces
behind
economic
growth.
Technologischer
Fortschritt
ist
eine
der
wichtigsten
treibenden
Kräfte
für
Wirtschaftswachstum.
TildeMODEL v2018
Transport
volumes
are
the
main
driving
forces
behind
thesector’s
environmental
impacts.
Die
treibende
Kraft
hinter
der
Umweltbelastung
dieses
Sektors
ist
daswachsende
Verkehrsaufkommen.
EUbookshop v2
Without
competition
the
driving
forces
behind
growth
and
employment
would
belost.
Ohne
Wettbewerb
würden
die
Wachstums-
und
beschäftigungsfördernden
Triebkräfte
verlorengehen.
EUbookshop v2
This
is
one
of
the
driving
forces
behind
the
eEurope
initiative.
Dies
ist
eine
der
treibenden
Kräfte
hinter
der
eEurope-lnitiative.
EUbookshop v2
Without
competition
the
driving
forces
behind
growth
and
employment
would
be
lost.
Ohne
Wettbewerb
würden
die
Wachstums-
und
beschäftigungsfördernden
Triebkräfte
verlorengehen.
EUbookshop v2
What
are
the
driving
forces
behind
this
development?
Was
sind
die
Triebkräfte
einer
solchen
Entwicklung?
ParaCrawl v7.1
Germany
is
one
of
the
main
driving
forces
behind
this
austerity
policy.
Deutschland
ist
eine
der
treibenden
Kräfte
hinter
dieser
Spar-
und
Austeritätspolitik.
ParaCrawl v7.1
Technological,
sociological
and
aesthetic
innovation
are
the
driving
forces
behind
our
commercial
growth.
Technologische,
soziologische
und
ökologische
Innovation
sind
der
Antrieb
für
unsere
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
And
who
are
the
driving
forces
behind
this
movement?
Und
wer
sind
die
treibenden
Kräfte
hinter
der
Bewegung?
ParaCrawl v7.1
These
events,
which
are
now
staged
globally,
are
the
ideal
driving
forces
behind
creative
networks.
Diese
mitterweile
weltweit
verbreiteten
Events
sind
ideale
Impulsgeber
für
kreative
Netzwerke.
ParaCrawl v7.1
Two
driving
forces
behind
the
partnership
were
Monika
Griefahn
and
Mojib
Latif.
Zwei
treibende
Kräfte
für
die
Partnerschaft
sind
Monika
Griefahn
und
Mojib
Latif.
CCAligned v1
America
and
China
remain
the
driving
forces
behind
the
second-largest
sporting
goods
group
after
Nike.
Amerika
und
China
bleiben
dabei
die
Zugpferde
des
zweitgrößten
Sportartikelkonzern
nach
Nike.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
driving
forces
behind?
Was
sind
die
treibenden
Kräfte
hinter?
ParaCrawl v7.1
The
driving
forces
behind
the
project
at
the
NICU
are:
Die
treibenden
Kräfte
hinter
dem
Projekt
an
der
NICU
sind:
ParaCrawl v7.1