Übersetzung für "Driving ahead" in Deutsch
He
doesn't
turn
off
he
is
driving
straight
ahead.
Er
will
nicht
abbiegen,
er
fährt
geradeaus.
OpenSubtitles v2018
The
vehicle
2
driving
ahead
comes
to
a
stop
at
the
point
in
time
t
6
.
Das
vorausfahrende
Fahrzeug
2
kommt
zum
Zeitpunkt
t6
zum
Stillstand.
EuroPat v2
In
principle,
the
method
proves
to
be
helpful
even
in
the
case
of
a
single
motor
vehicle
driving
ahead.
Grundsätzlich
erweist
sich
das
Verfahren
bereits
bei
einem
einzigen
vorausfahrenden
Kraftfahrzeug
als
hilfreich.
EuroPat v2
Continue
driving
straight
ahead
towards
Mittlerer
Ring
Ost.
Fahren
Sie
weiter
geradeaus
in
Richtung
Mittlerer
Ring-Ost.
CCAligned v1
Is
the
steering
wheel
in
the
correct
position
when
driving
straight
ahead?
Steht
das
Lenkrad
bei
Geradeausfahrt
in
der
richtigen
Stellung?
ParaCrawl v7.1
The
topic
Industry
4.0
has
been
driving
BENTELER
ahead
for
several
years
now.
Das
Thema
Industrie
4.0
treibt
BENTELER
nun
schon
seit
einigen
Jahren
voran.
ParaCrawl v7.1
The
positive
x-direction
is
the
normal
driving
direction
straight
ahead
of
the
vehicle.
Die
positive
x-Richtung
ist
die
normale
Fahrtrichtung
geradeaus
des
Kraftfahrzeugs.
EuroPat v2
When
driving
straight
ahead
it
is
not
necessary
to
wait
for
any
other
road
user.
Beim
Geradeausfahren
muss
auf
keinen
anderen
Verkehrsteilnehmer
gewartet
werden.
EuroPat v2
The
control
system
can
be
further
adapted
and
determined
to
identify
motor
vehicles
driving
ahead.
Das
Steuerungs-System
kann
ferner
dazu
eingerichtet
und
bestimmt
sein
vorausfahrende
Kraftfahrzeuge
zu
erkennen.
EuroPat v2
We
as
the
BMW
Group
are
also
driving
ahead
with
the
rapid
renewal
of
our
fleet.
Auch
wir
als
BMW
Group
treiben
die
schnelle
Erneuerung
unserer
Flotte
voran.
ParaCrawl v7.1
When
driving
straight
ahead
they
do
not
rotate.
Bei
Geradeausfahrt
drehen
sie
sich
nicht.
ParaCrawl v7.1
He
presents
driving,
straight
ahead
electronics
predominately
in
an
Angst
Pop
style.
Er
präsentiert
treibend-
und
geradlinig
angelegte
Elektronik
vorwiegend
im
Angst
Pop-Outfit.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
the
increase
of
the
following
distance
takes
place
at
an
increasing
negative
relative
speed
with
respect
to
the
vehicle
driving
ahead.
Vorzugsweise
nimmt
die
Erhöhung
des
Folgeabstands
dabei
mit
zunehmender
negativer
Relativgeschwindigkeit
zum
vorausfahrenden
Fahrzeug
zu.
EuroPat v2
Furthermore,
power
hyperbolae
(b)
are
plotted
as
they
result
with
unaccelerated
straight-ahead
driving
in
a
plane.
Ferner
sind
Leistungshyperbeln
b
eingetragen,
wie
sie
sich
bei
unbeschleunigter
Geradeausfahrt
in
der
Ebene
einstellen.
EuroPat v2
The
individual
wheel
sets
of
the
heavy-duty
transport
device
are
changed
from
the
rotary
movement
in
the
direction
of
driving
straight
ahead.
Die
einzelnen
Radsätze
an
der
Schwerlasttransportvorrichtung
werden
von
der
Drehbewegung
in
Richtung
der
Geradeausfahrt
umgestellt.
EuroPat v2
Driving
straight
ahead
is
recognized
because
the
difference
in
velocity
between
the
two
front
wheels
is
exactly
zero.
Eine
Geradeausfahrt
erkennt
man
daran,
daß
die
Differenzgeschwindigkeit
zwischen
den
beiden
Vorderrädern
gleich
Null
ist.
EuroPat v2
When
driving
straight
ahead,
the
heavy-duty
transport
device
can
follow
the
crane
in
the
manner
described
above.
Bei
der
Geradeausfahrt
kann
die
Schwerlasttransportvorrichtung
in
der
zuvor
beschriebenen
Art
und
Weise
dem
Kran
folgen.
EuroPat v2
At
the
discharge
point,
the
material
is
received
by
a
transporting
vehicle
driving
ahead
of
or
following
the
road-milling
machine.
An
der
Abwurfstelle
wird
das
Material
von
einem
der
Straßenfräsmaschine
vorausfahrenden
oder
nachfolgenden
Transportfahrzeug
aufgenommen.
EuroPat v2
Such
a
scenario
can
be,
for
example,
turning
left,
driving
straight
ahead
or
turning
right
at
a
junction.
Ein
solches
Szenario
kann
beispielsweise
ein
Linksabbiegen,
Geradeausfahren
oder
Rechtsabbiegen
auf
einer
Kreuzung
sein.
EuroPat v2
The
information
about
the
existence
of
a
zebra
crossing
in
the
direction
of
traffic
may
be
transmitted
by
vehicles
driving
ahead
by
means
of
car-to-car
communication.
Insbesondere
wird
die
Information
über
einen
Zebrastreifen
in
Fahrtrichtung
von
vorausfahrenden
Fahrzeugen
durch
Car-to-Car
Kommunikation
übertragen.
EuroPat v2