Übersetzung für "Drive leads" in Deutsch
Such
an
intermittent
drive
necessarily
leads
to
a
high
mechanical
stress
of
the
control
elements.
Eine
solche
intermittierende
Ansteuerung
führt
zwangsläufig
zu
einer
höheren
mechanischen
Belastung
der
Steuerorgane.
EuroPat v2
The
housing
of
the
auxiliary
drive
leads
additionally
to
additional
costs.
Das
Gehäuse
des
Nebenabtriebs
führt
auch
zu
zusätzlichen
Kosten.
EuroPat v2
The
slow
running
speed
of
the
central
locking
system
drive
leads
to
a
reduction
of
noise
formation.
Die
langsame
Laufgeschwindigkeit
des
Zentralverriegelungsantriebs
führt
zu
einer
Reduzierung
der
Geräuschbildung.
EuroPat v2
Furthermore,
energy
is
introduced
by
the
drive
and
this
leads
to
undesirable
rises
in
temperature.
Weiter
wird
über
den
Antrieb
Energie
eingetragen,
was
zu
unerwünschten
Temperaturerhöhungen
führt.
EuroPat v2
Furthermore,
energy
is
introduced
via
the
drive
and
this
leads
to
undesirable
rises
in
temperature.
Weiter
wird
über
den
Antrieb
Energie
eingetragen,
was
zu
unerwünschten
Temperaturerhöhungen
führt.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
the
temporary
absense
of
a
drive
slip
leads
to
a
discontinuous
acceleration
of
the
vehicle.
Andererseits
führt
das
zeitweilige
Fehlen
eines
Antriebsschlupfes
zu
Beschleunigungslöchern
des
Fahrzeuges.
EuroPat v2
A
large
sweeping
drive
leads
up
to
this
beautiful
family
home.
Eine
kurvenreiche
Straße
führt
zu
diesem
schönen
Einfamilienhaus.
ParaCrawl v7.1
Excessive
number
of
bad
sectors
on
external
hard
drive
leads
to
drive
failure.
Eine
übermäßige
Anzahl
von
fehlerhaften
Sektoren
auf
der
externen
Festplatte
führt
zu
Laufwerksstörungen.
ParaCrawl v7.1
The
individual
drive
leads
to
energy
savings
and
to
the
reduction
of
tool
costs.
Der
Einzelantrieb
führt
zu
Energieersparnissen
und
zur
Reduzierung
der
Werkzeugkosten.
ParaCrawl v7.1
The
drive
member
leads
to
a
guide
housing
arranged
alongside
the
support
rod.
Da
Antriebsglied
führt
zu
einem
Führungsgehäuse,
das
neben
dem
Tragstab
angeordnet
ist.
EuroPat v2
Slippage
in
the
drive
belt
leads
to
losses
in
drive
output.
Schlupf
im
Riementrieb
führt
zu
Verlusten
bei
der
Antriebsleistung.
EuroPat v2
Awareness
(that
may
ultimately
drive
leads).
Awareness
(das
führt
letztlich
fahren
kann).
CCAligned v1
What
does
it
mean
to
attend
a
workshop,
which
drive
leads
to
it?
Was
heißt
es,
an
einem
Workshop
teilzunehmen,
welcher
Antrieb
führt
dazu?
CCAligned v1
Each
side
of
the
drive
leads
through
a
deflecting
roller
to
one
end
of
the
running
carriage.
Jeder
Antriebsstrang
führt
über
eine
Umlenkrolle
zu
einer
Stirnseite
des
Laufwagens.
EuroPat v2
This
kind
of
content
will
double
your
search
engine
traffic
and
drive
qualified
leads.
Diese
Art
Content
wird
Deinen
Search
Traffic
verdoppeln
und
qualifizierte
Leads
einbringen.
ParaCrawl v7.1
Abruptly
pulling
out
the
flash
drive
leads
to
loss
of
photos.
Unvermittelt
Herausziehen
des
Flash-Laufwerk
führt
zum
Verlust
der
Fotos.
ParaCrawl v7.1
The
central
goal
is
to
drive
leads
to
request
a
demo.
Das
Hauptziel
ist
es,
Leads
dazuzubringen,
ein
Demo
zu
bestellen.
ParaCrawl v7.1
The
functional
principle
of
the
drive
system
leads
to
low
power
consumption
and
is
patented.
Das
Funktionsprinzip
des
Antriebssystems
führt
zu
einer
niedrigen
Leistungsaufnahme
und
wurde
patentiert.
ParaCrawl v7.1
To
drive
leads
and
sales.
Um
Leads
und
Kunden
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
His
honesty
and
great
storytelling
help
drive
leads:
Seine
Ehrlichkeit
und
großartiges
Storytelling
helfen
dabei,
Leads
zu
generieren:
ParaCrawl v7.1
The
drive
leads
through
great
landscapes
with
some
fascinating
views.
Die
Fahrt
führt
durch
tolle
Landschaften
mit
faszinierenden
Ausblicken.
ParaCrawl v7.1
Lovely
private
entrance
drive
leads
up
to
this
perfect
family
home
in
Sierra
Blanca.
Lovely
private
Eingang
fahren
führt
zu
diesem
perfekten
Familienhaus
in
Sierra
Blanca.
ParaCrawl v7.1
The
case
study
is
one
of
the
15
types
of
blog
post
that
will
drive
traffic
and
leads
.
Die
Fallstudie
ist
einer
von
15
Blog-Post-Typen,
die
Traffic
und
Leads
einbringen
.
ParaCrawl v7.1