Übersetzung für "That drive" in Deutsch

We have to take initiatives in this House to drive that agenda.
Wir müssen in diesem Haus Initiativen ergreifen, um diese Agenda voranzubringen.
Europarl v8

We are not aiming at introducing an approach that would drive investors away from the European Union.
Wir wollen keinen Ansatz einführen, der Investoren aus der EU vergraulen würde.
Europarl v8

They're so simple to drive that even a scientist can do it.
Ihre Handhabung ist so einfach, dass sie sogar ein Wissenschaftler bedienen kann.
TED2013 v1.1

The factors that will drive demand need to be better understood.
Es muss ermittelt werden, welche Faktoren die Nachfrage ankurbeln.
TildeMODEL v2018

We are listening and helping drive that change.
Wir gehen auf diese Anliegen ein und unterstützen den Wandel.
TildeMODEL v2018

Now, let's got for that drive.
So, lassen Sie uns jetzt die Spazierfahrt machen.
OpenSubtitles v2018

I think someone's poisoned that water to drive him away.
Jemand vergiftete das Wasser, um ihn zu vertreiben.
OpenSubtitles v2018

I mean it's about time that I drive you back to Wameru.
Es wird Zeit, dass ich dich nach Wameru zurückfahre.
OpenSubtitles v2018