Übersetzung für "Drive lane" in Deutsch

One of the customers in the drive-through lane who observed the whole thing called the police.
Einer der Besucher im Drive Through, der das ganze beobachtete, rief die Polizei.
ParaCrawl v7.1
After its intersection with Beacon Street, Park Drive loses a lane in each direction and continues for two more blocks as part of Massachusetts Route 2 before ending at Mountfort Street near the Massachusetts Turnpike.
Nach der Kreuzung zur Beacon Street ist der Park Drive nur noch zweispurig und führt als Teil der Massachusetts Route 2 bis zur Mountfort Street nahe dem Massachusetts Turnpike weiter.
WikiMatrix v1
In a further development of the present invention, the reloading station is a multi-lane drive-through station for the simultaneous reloading in a plurality of vehicles.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann die Nachladestation eine mehrspurige Durchfahrt für das gleichzeitige Nachladen in mehrere Fahrzeuge aufweisen.
EuroPat v2
In the former instance, the vehicle can drive into the single-lane drive-through and can simply drive out in a forward direction after the loading event.
Im ersten Fall kann das Fahrzeug in die einspurige Durchfahrt einfahren und nach dem Ladevorgang einfach vorwärts wieder ausfahren.
EuroPat v2
In any case, as long as Max Pacioretty can drive the lane and direct the puck on net six time in sixty minutes, as he did against the Canucks, that time may come sooner rather than later.
Auf jeden Fall so lange wie Max Pacioretty können die Spur fahren und lenken den Puck auf die Netto sechs Mal in 60 Minuten, als er sich gegen die Canucks haben, dass die Zeit kann eher früher als später kommen.
ParaCrawl v7.1
Our programmes such as DRIVE, FAST LANE and TOP GEAR are just some example of our systematic further education.
Unsere Programme wie DRIVE, FAST LANE und TOP GEAR sind da nur einige Beispiele für unsere systematische Fortbildung .
ParaCrawl v7.1
So that the vehicle can automatically drive in the lane of the leading vehicle, there should be corresponding lane markings on the roadway or on the road.
Damit das Fahrzeug automatisch in der Fahrspur des Führungsfahrzeugs fahren kann, sollten entsprechende Fahrspurmarkierungen auf der Fahrbahn bzw. auf der Straße vorhanden sein.
EuroPat v2
Hey, I'm just as guilty as anyone when it comes to the comfort food and the ease of the drive through lane.
Hey, ich bin genauso schuldig wie jeder andere, wenn es um den Komfort Essen und die Leichtigkeit der Fahrt durch Spur kommt.
ParaCrawl v7.1
The driver may drive in any lane, does not have to reduce speed or stop the vehicle.
Auf den Schnellstraßen und den Bundesstraßen kann der Fahrer jede Spur befahren und muss nicht anhalten, um die Gebühr zu entrichten.
ParaCrawl v7.1
Property Location With a stay at ibis London City - Shoreditch in London (London City Centre), you'll be a 1-minute drive from Brick Lane and 5 minutes from Tower Bridge.
Nachgucken Beschreibung Lage Ibis London City - Shoreditch in London (Stadtzentrum London) ist eine 1-minütige Fahrt von Brick Lane und 5 Autominuten von Tower Bridge entfernt.
ParaCrawl v7.1
Property Location With a stay at The Dictionary Hostel, you'll be centrally located in London, a 2-minute drive from Brick Lane and 7 minutes from Liverpool Street.
Nachgucken Beschreibung Lage The Dictionary Hostel besticht durch eine zentrale Lage in London, eine 2-minütige Fahrt von Brick Lane und 7 Minuten von Liverpool Street entfernt.
ParaCrawl v7.1
A stay at The Vagabond Club, Singapore, a Tribute Portfolio Hotel places you in the heart of Singapore, a 4-minute drive from Haji Lane and 7 minutes from Singapore Flyer.
Details Bewertungen The Vagabond Club, Singapore, a Tribute Portfolio Hotel führt Sie mitten ins Herz von Singapur, eine 4-minütige Fahrt von Haji Lane und 7-minütige Fahrt von Singapore Flyer entfernt.
ParaCrawl v7.1
The Lane Guard System (LGS) monitors the vehicle position on the road from a speed of 60 km/h, and warns the driver if they inadvertently drive over the lane marking.
Das Lane Guard System LGS überwacht ab einer Geschwindigkeit von 60 km/h die Fahrzeugposition in Bezug auf die Fahrspur und warnt den Fahrer, wenn er die Fahrbahnmarkierung unbeabsichtigt überfährt.
ParaCrawl v7.1
Källenius: Yes, on the road to emission-free driving we are continuing to pursue a three-lane drive system strategy: we are focusing on highly efficient high-tech combustion engines, systematic hybridisation and battery-electric or fuel cell drive.
Källenius: Ja, auf dem Weg zum lokal emissionsfreien Fahren verfolgen wir weiterhin eine dreispurige Antriebsstrategie: Wir setzen auf hocheffiziente High-Tech-Verbrennungsmotoren, auf konsequente Hybridisierung und auf Elektroantriebe mit Batterie oder Brennstoffzelle.
ParaCrawl v7.1
Sounds like a car driving over lane markers.
Hört sich wie ein Auto an das über Fahrbahnmarkierungen fährt.
OpenSubtitles v2018
By using jointed barrier arms the entire driving lane can be secured despite the low ceiling height.
Durch den Einsatz des Knickarms wird trotz geringer Raumhöhe die gesamte Fahrspur abgesichert.
ParaCrawl v7.1
As a result, the driver is guided still earlier onto the correct driving lane.
Dadurch wird ein Fahrer noch früher auf die richtige Fahrspur geleitet.
EuroPat v2
The actual number of driving lanes is therefore six.
Die Istzahl der Fahrspuren ist also sechs.
EuroPat v2
The actual number of driving lanes is therefore five.
Die Istzahl der Fahrspuren ist also fünf.
EuroPat v2
Again, not all driving lanes can be illustrated in the same manner.
Es können wieder nicht alle Fahrspuren in gleicher Weise dargestellt werden.
EuroPat v2
The driving lane is in an X/Y system of coordinates.
Die Fahrspur liegt in einem X/Y-Koordinatensystem.
EuroPat v2
An alert is output when an obstacle is present on the driving lane.
Eine Warnung wird ausgegeben, wenn sich ein Hindernis auf der Fahrspur befindet.
EuroPat v2
However, the vehicle has thus moved onto two driving lanes 301, 303 .
Dadurch ist aber das Fahrzeug auf zwei Fahrspuren 301, 303 gelangt.
EuroPat v2
For the first time since we travelled Brazil, we were driving a two-lane freeway, heading towards Costa Rica.
Erstmals seit Brasilien fuhren wir am Abend dann wieder auf einer doppelspurigen Autobahn Richtung Costa Rica.
ParaCrawl v7.1
The invention relates to a navigation system and method having a display device for displaying a maximal number of driving lanes.
Die Erfindung betrifft ein Navigationssystem mit einer Anzeigeeinrichtung zur Anzeige einer Maximalzahl von Fahrspuren.
EuroPat v2
In the case of future navigation systems, the routing is to take place even on the basis of driving lanes of a street or road.
Bei zukünftigen Navigationssystemen soll die Routenführung sogar auf der Basis einzelner Fahrspuren einer Straße erfolgen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

drive out drive lane in the lane Drive
drive you i was driving a drive-in driving lane
lane you drive