Übersetzung für "Drive by" in Deutsch

Her mother was also injured in the drive-by shooting and is in critical condition.
Ihre Mutter wurde bei dem Schuss im Vorbeifahren ebenfalls schwer verletzt.
GlobalVoices v2018q4

You could drive home by yourself.
Du könntest allein nach Hause fahren.
Tatoeba v2021-03-10

I will drive by here in the carriage, the door will open...
Ich fahre die Kutsche vor, öffne die Tür,
OpenSubtitles v2018

Are you okay to drive the truck by yourself, Cory?
Kannst du den Laster alleine fahren, Cory?
OpenSubtitles v2018

We drive by there almost every day, don't we ?
Wir fahren fast jeden Tag vorbei.
OpenSubtitles v2018

You should see me when we drive by a bike store.
Wenn wir an einem Fahrradladen vorbeifahren...
OpenSubtitles v2018

Drive by and grab the parents off the street.
Fahrt an ihnen vorbei und schnappt sie auf der Straße.
OpenSubtitles v2018

Trust me, I drive by boarded-up stores every day.
Ich weiß, ich fahre täglich an Läden mit Brettern vorbei.
OpenSubtitles v2018

I just want to drive by to see what's going on.
Ich will nur vorbeifahren, um zu sehen, was dort passiert.
OpenSubtitles v2018