Übersetzung für "On the drive" in Deutsch
Many
medicinal
drugs,
too,
have
negative
effects
on
the
ability
to
drive.
Auch
viele
Arzneimittel
haben
eine
negative
Auswirkung
auf
die
Fahrtüchtigkeit.
Europarl v8
Unlike
its
predecessor,
it
was
based
on
the
front-wheel
drive
chassis
of
the
Mondeo.
Anders
als
sein
Vorgänger
basierte
der
auf
der
Frontantriebsplattform
des
Mondeo.
Wikipedia v1.0
Ivabradine
has
no
influence
on
the
ability
to
drive
and
use
machines.
Ivabradin
hat
keinen
Einfluss
auf
die
Verkehrstüchtigkeit
und
das
Bedienen
von
Maschinen.
EMEA v3
Toremifene
has
no
influence
on
the
ability
to
drive
and
use
machines.
Toremifen
hat
keinen
Einfluß
auf
die
Verkehrstüchtigkeit
und
das
Bedienen
von
Maschinen.
EMEA v3
No
effects
on
the
ability
to
drive
and
use
machines
have
been
observed.
Es
wurden
keine
Auswirkungen
auf
die
Verkehrstüchtigkeit
und
das
Bedienen
von
Maschinen
beobachtet.
EMEA v3
Luveris
has
no
influence
on
the
ability
to
drive
and
use
machines.
Luveris
hat
keinen
Einfluss
auf
die
Verkehrstüchtigkeit
und
das
Bedienen
von
Maschinen.
EMEA v3
No
studies
on
the
effects
on
the
ability
to
drive
and
use
machines
have
been
performed.
Es
wurden
keine
Studien
zur
Verkehrstüchtigkeit
und
zum
Bedienen
von
Maschinen
durchgeführt.
EMEA v3
22
The
effects
on
the
ability
to
drive
and
to
use
machines
have
not
been
studied.
Die
Auswirkungen
auf
die
Verkehrstüchtigkeit
und
das
Bedienen
von
Maschinen
wurden
nicht
untersucht.
EMEA v3
Voncento
has
no
influence
on
the
ability
to
drive
and
use
machines.
Voncento
hat
keinen
Einfluss
auf
die
Verkehrstüchtigkeit
und
Fähigkeit
zum
Bedienen
von
Maschinen.
ELRC_2682 v1
Calcium
Sandoz
has
no
influence
on
the
ability
to
drive
and
use
machines.
Calcium
Sandoz
hat
keinen
Einfluss
auf
die
Verkehrstüchtigkeit
und
das
Bedienen
von
Maschinen.
ELRC_2682 v1
Kinzalkomb
can
have
influence
on
the
ability
to
drive
and
use
machines.
Kinzalkomb
kann
die
Verkehrstüchtigkeit
und
die
Fähigkeit
zum
Bedienen
von
Maschinen
beeinflussen.
ELRC_2682 v1
Sodium
oxybate
has
a
major
influence
on
the
ability
to
drive
and
use
machines.
Natriumoxybat
hat
einen
großen
Einfluss
auf
die
Verkehrstüchtigkeit
und
das
Bedienen
von
Maschinen.
EMEA v3
Driving
and
using
machines
The
effects
on
the
ability
to
drive
and
to
use
machines
have
not
been
studied.
Die
Auswirkungen
auf
die
Verkehrstüchtigkeit
und
das
Bedienen
von
Maschinen
wurden
nicht
untersucht.
EMEA v3
Sodium
oxybate
has
major
influence
on
the
ability
to
drive
and
use
machines.
Natriumoxybat
hat
einen
großen
Einfluss
auf
die
Verkehrstüchtigkeit
und
das
Bedienen
von
Maschinen.
ELRC_2682 v1