Übersetzung für "Drive awareness" in Deutsch
A
drive
to
increase
awareness
among
all
stakeholders,
including
civil
society,
is
essential.
Eine
Sensibilisierung
aller
Akteure
einschließlich
der
Zivilgesellschaft
tut
Not.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
will
continue
in
its
drive
to
increase
awareness
of
disability.
Die
Europäische
Kommission
wird
ihre
Bemühungen
um
eine
verstärkte
Sensibilisierung
gegenüber
Behinderungen
fortsetzen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
commentators
mentioned
#MOGER
to
further
drive
awareness.
Zusätzlich
dazu
erwähnten
Kommentatoren
#MOGER,
um
die
Bekanntheit
weiter
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
Drive
brand
awareness
and
incremental
conversions
through
targeted
ad
campaigns.
Erhöhen
Sie
die
Markenbekanntheit
und
inkrementelle
Verkäufe
durch
gezielte
Werbekampagnen.
ParaCrawl v7.1
Drive
awareness
of
what
your
services
can
do
for
users
and
organizations.
Das
Bewusstsein
dafür
steigern,
was
Ihre
Dienste
für
Benutzer
und
Organisationen
leisten
können.
ParaCrawl v7.1
Switch
to
in-house
printing
to
create
personalised
materials
and
drive
brand
awareness
Wechseln
Sie
zum
hausinternen
Drucken,
um
personalisierte
Materialien
zu
erstellen
und
die
Markenbekanntheit
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
Safer
Internet
Day
is
part
of
a
global
drive
by
awareness-raising
partners
to
promote
a
safer
Internet
for
all
users,
especially
young
people.
Der
Tag
des
sichereren
Internet
ist
Teil
der
weltweiten
Bemühungen
verschiedener
Gruppen,
auf
die
Gefahren
des
Internet
aufmerksam
zu
machen
und
eine
sichere
Nutzung
des
Internet
durch
alle,
insbesondere
Kinder
und
Jugendliche,
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
The
company's
toy
brands
Tobot
and
Kongsuni
etc.
are
introduced
in
this
channel
to
drive
brand
awareness
amongst
the
target
consumer
group.
Dort
wurden
z.B.
die
Marken
Tobot
und
Kongsui
vorgestellt,
um
den
Bekanntheitsgrad
der
Marke
bei
der
Zielgruppe
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
a
new
mission
statement,
the
newly
defined
values
of
awareness,
drive,
clarity
and
reliability
form
the
basis
for
future
company
decisions.
Neben
einem
neuen
Leitbild
bilden
die
neu
definierten
Werte
Aufmerksamkeit,
Dynamik,
Klarheit
und
Verlässlichkeit
die
Grundlage
für
zukünftige
Unternehmensentscheidungen.
ParaCrawl v7.1
We
can
however,
drive
awareness
and
traffic
for
content
by
creating
an
email
with
some
teaser
text
and
a
thumbnail
image.
Wir
können
jedoch
mithilfe
eines
Teasertextes
und
einer
Miniaturansicht
auf
ein
Video
hinweisen
und
für
Zugriffe
sorgen.
ParaCrawl v7.1
It's
the
best
way
to
reach
a
highly
targeted
audience
and
drive
awareness
about
your
product
or
service,
and
probably
an
even
better
marketing
channel
than
it
was
back
in
2012
when
organic
reach
hit
its
peak.
Es
bietet
die
beste
Möglichkeit,
um
ein
extrem
getargetes
Publikum
zu
erreichen
und
ein
Bewusstsein
für
dein
Produkt
oder
deinen
Service
zu
schaffen,
und
es
ist
wahrscheinlich
sogar
ein
besserer
Marketingkanal
als
im
Jahr
2012,
als
der
direkte,
organische
Traffic
am
Höchsten
lag.
ParaCrawl v7.1
Having
such
a
well-known
entrepreneur
like
Kevin
joining
our
team
will
help
drive
forward
more
awareness,
increased
support
and
access
to
better
entrepreneur
education
for
India"
said
Brad
Loiselle,
President
and
CEO
of
betterU
.
Durch
die
Aufnahme
eines
renommierten
Unternehmers
wie
Kevin
in
unser
Team
werden
wir
dazu
beitragen,
das
Bewusstsein,
die
Unterstützung
und
den
Zugang
zu
einer
besseren
Unternehmerausbildung
in
Indien
zu
verbessern",
sagte
Brad
Loiselle,
President
und
CEO
von
betterU
.
ParaCrawl v7.1
Chloé
launched
its
new
fragrance,
Love
Story,
and
wanted
to
drive
awareness
and
audience
engagement
for
it.
Als
Chloé
den
neuen
Duft,
Love
Story,
herausbrachte,
wollte
das
Unternehmen
die
Aufmerksamkeit
und
das
Engagement
der
Kunden
sichern.
ParaCrawl v7.1
With
targeted
marketing
campaigns
using
standard
web
marketing
mediums,
you
can
drive
awareness
and
potential
customers
to
your
site,
increasing
the
acquisition
of
your
solution.
Mit
gezielten
Marketingkampagnen,
die
standardmäßige
Webmarketingmedien
verwenden,
können
Sie
das
Bewusstsein
fördern
und
potenzielle
Kunden
auf
Ihre
Website
locken,
wodurch
die
Akzeptanz
Ihre
Lösung
gesteigert
wird:
ParaCrawl v7.1
In
2002,
trackside
advertising
was
initiated
to
drive
brand
awareness
worldwide,
primarily
targeting
Europe
and
Asia.
Im
Jahr
2002
wurde
mit
Werbung
auf
der
Rennstrecke
begonnen,
um
die
weltweite
Aufmerksamkeit
auf
die
Marke
zu
lenken,
vor
allem
in
Europa
und
Asien.
ParaCrawl v7.1
Please
spread
the
words
to
your
group
to
drive
awareness
and
usage
as
required
while
Enagic
promotes
Enagic®
Distributor
Logo
via
our
corporate
websites,
social
media
channels,
and
direct
email
communication
to
our
Enagic
distributors.
Bitte
verbreiten
Sie
die
Nachricht
an
Ihre
Gruppe,
um
die
Bekanntheit
und
Nutzung
zu
steigern,
während
Enagic
das
Enagic®
Distributor-Logo
über
unsere
Unternehmenswebsites,
Social
Media
Kanäle
und
direkte
E-Mail-Kommunikation
bei
unseren
Enagic-Vertriebspartner
bewirbt.
CCAligned v1
A
translated
site
optimizes
the
customer
experience,
and
helps
drive
brand
awareness,
growth
and
a
competitive
advantage
where
you
need
it
the
most.
Eine
übersetzte
Website
optimiert
das
Kundenerlebnis
und
fördert
Markenbewusstsein,
Wachstum
und
Wettbewerbsvorteile
dort,
wo
Sie
es
am
meisten
benötigen.
CCAligned v1
A
translated
site
optimises
the
customer
experience,
and
helps
drive
brand
awareness,
growth
and
a
competitive
advantage
where
you
need
it
the
most.
Eine
übersetzte
Website
optimiert
das
Kundenerlebnis
und
fördert
Markenbewusstsein,
Wachstum
und
Wettbewerbsvorteile
dort,
wo
Sie
es
am
meisten
benötigen.
CCAligned v1
For
example,
you
could
use
social
media
to
drive
awareness
to
an
offline
eventor
run
an
offline
event
and
take
it
online.
Du
kannst
diesozialen
Medien
zum
Beispiel
nutzen,
um
Deine
Kunden
auf
ein
offline
Ereignis
hinzuweisen
oder
eine
Veranstaltung
ins
Netz
bringen.
ParaCrawl v7.1