Übersetzung für "While driving" in Deutsch

You should never take your eyes off the road while you're driving.
Man darf beim Fahren auf keinen Fall den Blick von der Straße nehmen.
Tatoeba v2021-03-10

You should never put on makeup while driving a car.
Beim Autofahren sollte man sich niemals schminken.
Tatoeba v2021-03-10

In isolated cases people have fallen asleep while driving and this has caused accidents.
In Einzelfällen sind Personen beim Fahren eingeschlafen, wodurch Unfälle verursacht wurden.
EMEA v3

While driving, mind the potholes.
Beim Fahren sollte man auf Schlaglöcher achten.
Tatoeba v2021-03-10

Please do not talk to the driver while he's driving.
Bitte während der Fahrt nicht mit dem Fahrer sprechen.
Tatoeba v2021-03-10

Don't talk to him while he's driving.
Sprich nicht mit ihm, während er fährt.
Tatoeba v2021-03-10

Stop reading while we're driving, or you'll get dizzy.
Hör auf, während der Fahrt zu lesen, sonst wird dir schwindelig!
Tatoeba v2021-03-10

Please don't talk to the driver while he's driving.
Bitte während der Fahrt nicht mit dem Fahrer sprechen.
Tatoeba v2021-03-10

Providers of nomadic devices, intended to be used by a driver while driving;
Anbieter mobiler Systeme, die vom Fahrer während der Fahrt nutzbar sind,
TildeMODEL v2018

Good: Company policy forbids all mobile phone use while driving
Gut: Die Unternehmensrichtlinien verbieten jegliche Nutzung von Mobiltelefonen während der Fahrt.
TildeMODEL v2018

Good: Company policy forbids all mobile phone use while driving.
Gut: Die Unternehmensrichtlinien verbieten jegliche Nutzung von Mobiltelefonen während der Fahrt.
DGT v2019