Übersetzung für "Dried distillers grains" in Deutsch
The
wet
grains
are
routed
from
the
decanter
1
to
a
dryer,
such
as
a
drum
dryer
2,
where
the
carrier
fluid
of
the
wet
grains,
usually
water,
is
evaporated
as
much
as
possible
resulting
in
a
nutritious
solid,
called
dry
stillage
(dried
distillers
grains
with
solubles)
DDGS,
which
is
used
as
a
feed
for
livestock
farming,
among
other
things.
Vom
Dekanter
1
wird
die
Dickschlempe
in
eine
Trocknungsvorrichtung,
z.B.
einen
Trommeltrockner
2
geleitet,
wo
die
Trägerflüssigkeit
der
Dickschlempe,
meist
Wasser,
weitestgehend
verdampft
wird,
so
dass
sich
ein
nährstoffreicher
Feststoff,
die
sog.
Trockenschlempe
(Dried
Destillers
Grains
with
Solubles)
DDGS,
bildet,
welcher
u.a.
als
Futtermittel
für
die
Tierhaltung
eingesetzt
wird.
EuroPat v2
In
the
so-called
dry-milling
process,
by
which
about
65%
of
the
ethanol
is
prepared,
nearly
four
tons
of
DDGS
(distillers
dried
grains
with
solubles)
are
produced
in
the
United
States
of
America
alone
(Lyons
2003,
Jacques
2003).
Beim
so
genannten
Dry-Milling-Verfahren,
durch
das
ungefähr
65%
des
Ethanols
hergestellt
wird,
werden
allein
in
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
nahezu
vier
Tonnen
an
DDGS
(Destillers
Dried
Grains
with
Solubles)
hergestellt
(Lyons
2003,
Jacques
2003).
EuroPat v2
Sugar
beet
pulp,
potato
protein
and
(Distillers
Dried
Grains
with
Solubles),
which
is
sold
under
the
name
ActiProt,
are
distributed
as
high
quality
feed
ingredients.
Rübenschnitzel,
Kartoffeleiweiß
und
DDGS
(Distillers
Dried
Grains
with
Solubles),
das
unter
dem
Namen
ActiProt
vermarktet
wird,
werden
als
hochwertige
Futtermittel
vertrieben.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
high
protein
and
fat
content
as
well
as
to
its
advantageous
energy
content,
the
resulting
animal
feed
DDGS
(Distillers'
Dried
Grains
with
Solubles),
which
CropEnergies
markets
under
the
brand
name
ProtiGrain®,
is
used
for
all
types
of
livestock.
Das
so
entstehende
Futtermittel
DDGS
(Distillers'
Dried
Grains
with
Solubles),
das
CropEnergies
unter
dem
Markennamen
ProtiGrain®
vertreibt,
wird
aufgrund
seines
hohen
Protein-
und
Fettgehalts
und
des
vorteilhaften
Energiegehalts
für
alle
Nutztierarten
sowie
in
der
Heimtiernahrung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Once
the
Irish
authorities
have
completed
this
risk
assessment
to
their
satisfaction,
the
consignments
of
corn
gluten
feed
and
distillers
dried
grain
which
tested
negative
can
be
placed
on
the
market.
Sobald
die
irischen
Behörden
diese
Risikobewertung
zu
ihrer
Zufriedenheit
abgeschlossen
haben,
können
die
Sendungen
von
Maisgluten-Futtermittel
und
Treber,
bei
denen
ein
negatives
Testergebnis
zu
verzeichnen
war,
in
Verkehr
gebracht
werden.
TildeMODEL v2018
Of
the
remaining
four
holds,
three
containing
corn-gluten
feed
and
distillers
dried
grain
tested
negative
for
the
presence
of
Bt10.
Bei
drei
der
übrigen
vier
Laderäume,
die
Maisgluten-Futtermittel
und
Treber
enthalten,
war
der
Test
auf
das
Vorhandensein
von
Bt10
negativ
ausgegangen.
TildeMODEL v2018