Übersetzung für "A dry" in Deutsch

Concentrations measured on a dry basis shall be converted to a wet basis according to section 1.3.2.
Die auf trockener Basis gemessenen Konzentrationen sind gemäß Abschnitt 1.3.2 in Feuchtwerte umzuwandeln.
DGT v2019

Odysseus would have said, "Okay, let's do a dry run.
Odysseus hätte gesagt: „Gut, machen wir einen Probelauf.
TED2013 v1.1

One morning, I was taken to a dry riverbed at the village’s edge.
Eines Morgens brachte man mich zu einem trockenen Flussbett am Rande des Dorfes.
News-Commentary v14

This isn't just a dry policy issue.
Das ist nicht nur ein trockenes politisches Thema.
TED2020 v1

Beneath the skin, there is a white, dry membrane, whose taste is astringent, that adheres to the flesh.
Unter der Rinde liegt eine weißliche, trockene und sehr bittere Haut.
Wikipedia v1.0

The barrow was surrounded by a stone circle and a dry stone wall.
Der Hügel war von einem Steinkreis und einer Trockenmauer umgeben.
Wikipedia v1.0

Don ’ t use water to do this, wipe with a clean, dry tissue.
Hierfür kein Wasser benutzen, sondern ein sauberes und trockenes Tuch.
EMEA v3

Ensure you prepare the solution on a clean and dry surface.
Arbeiten Sie auf einem sauberen und trockenen Untergrund.
EMEA v3

Store in a dry place in order to protect from moisture.
An einem trockenen Platz aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützen.
EMEA v3

You can press a dry sterile pad over the injection site.
Sie können einen trockenen, sterilen Tupfer gegen die Injektionsstelle drücken.
ELRC_2682 v1

Always keep the Oslif Breezhaler inhaler and capsules in a dry place.
Bewahren Sie den Oslif Breezhaler-Inhalator und die Kapseln stets trocken auf.
ELRC_2682 v1

It was a dry year, and many animals starved.
Es war ein trockenes Jahr, und viele Tiere verhungerten.
Tatoeba v2021-03-10