Übersetzung für "Dryed" in Deutsch

First, the entire kiln is filled with malt already dryed.
Zunächst wird die gesamte Darre mit bereits getrocknetem Malz gefüllt.
EuroPat v2
The multiple-layer polymer is coagulated by salting out and is washed, dryed, and preferably pulverized.
Das Mehrschichtpolymerisat wird durch Aus­salzen koaguliert, gewaschen, getrocknet und vorzugsweise pul­verisiert.
EuroPat v2
Furniture components from dryed oak beams - Demands and Offers for wood and wood products.
Halbgefertigte produkte - Nachfragen und Angebote für Holz und Holzprodukte.
ParaCrawl v7.1
The fork should be dryed per hand directly after washing.
Der Olivenholzspatel sollte nach dem Abspülen per Hand sofort abgetrocknet werden.
ParaCrawl v7.1
Afterwards the side mirrors have been dryed in the sun.
Anschliessend wurden die Spiegel in der Sonne getrocknet.
ParaCrawl v7.1
Fresh cut or dryed timber - Demands and Offers for wood and wood products.
Halbgefertigte produkte - Nachfragen und Angebote für Holz und Holzprodukte.
ParaCrawl v7.1
This sponge is acquired in Greece and dryed in the sun.
Dieser Schwamm ist in Griechenland und getrocknet in der Sonne erworben.
ParaCrawl v7.1
The dye was filtered off with suction, washed until neutral and dryed at 80° C.
Man saugte den Farb­stoff ab, wusch neutral und trocknete bei 80 °C.
EuroPat v2
In this case, we recommend the product be air dryed.
In diesem Fall empfehlen wir, das Produkt an der Luft trocknen zu lassen.
ParaCrawl v7.1
This was also caused by the fact that the track has dryed more and more.
Dies lag auch an der Tatsache, daß die Strecke mittlerweile weitestgehend abgetrocknet war.
ParaCrawl v7.1
The proportion of the also formed alkali salt is reduced to less than 1% by washing, whereupon the metal soap is dryed and ground.
Der Anteil des ebenfalls gebildeten Alkalisalzes wird durch Auswaschen unterhalb 1% gebracht, anschliessend wird die Metallseife getrocknet und gemahlen.
EuroPat v2
Therein, clay-mineral bearing, non-expandable raw materials, preferably usual stoneware clay, mixed with a foaming agent from a sulfate and a sulfide, and, in given instances also with an admixture of the usual fluxing agents, are mixed with water, the mixture granulated, the granulate dryed if so required, and then heaped into a mold.
Dabei werden im Gemisch mit einem Schäumhilfsmittel aus einem Sulfat und einem Sulfid nicht blähfähige, tonmineralhaltige Rohstoffe, vorzugsweise ein üblicher Steinzeugton, ggf. im Gemisch mit üblichen Flußmitteln mit Wasser gemengt, das Gemenge granuliert, das Granulat ggf. getrocknet und als Haufwerk in Formen eingebracht.
EuroPat v2
The support spheres were treated with the impregnating solutions for 30 minutes and the surplus solution was decanted. The spheres were dryed at 150° C. in a water jet vacuum for 60 minutes so that 70 to 90% of the quantity of water introduced with the impregnating solution had been evaporated, and were baked at 300° C. for 120 minutes.
Die Trägerkugeln wurden 30 min mit den Tränklösungen behandelt, die überschüssige Lösung abgegossen, die Kugeln bei 150 °C im Wasserstrahlvakuum 60 min lang getrocknet, wobei 70 bis 90 % der mit der Tränklösung eingebrachten Wassermenge verdampft wurden, und bei 300 °C 120 min lang getempert.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

drying-out dried dried out dried up
dries up dry out dry off dryed
a dry dries out