Übersetzung für "Distillers grain" in Deutsch
Once
the
Irish
authorities
have
completed
this
risk
assessment
to
their
satisfaction,
the
consignments
of
corn
gluten
feed
and
distillers
dried
grain
which
tested
negative
can
be
placed
on
the
market.
Sobald
die
irischen
Behörden
diese
Risikobewertung
zu
ihrer
Zufriedenheit
abgeschlossen
haben,
können
die
Sendungen
von
Maisgluten-Futtermittel
und
Treber,
bei
denen
ein
negatives
Testergebnis
zu
verzeichnen
war,
in
Verkehr
gebracht
werden.
TildeMODEL v2018
Of
the
remaining
four
holds,
three
containing
corn-gluten
feed
and
distillers
dried
grain
tested
negative
for
the
presence
of
Bt10.
Bei
drei
der
übrigen
vier
Laderäume,
die
Maisgluten-Futtermittel
und
Treber
enthalten,
war
der
Test
auf
das
Vorhandensein
von
Bt10
negativ
ausgegangen.
TildeMODEL v2018
The
industrially
used
fermentation
media
usually
contain
components
that
are
waste
products
of
other,
often
fermentative
processes,
e.g.,
grain
residues
from
the
ethanol
production
(distillers
spent
grain),
corn
residues
from
the
starch
production
(corn
steep
powder
or
corn
steep
liquor)
or
potato
residues
from
the
starch
production
(potato
slump).
Die
industriell
genutzten
Fermentationsmedien
enthalten
in
der
Regel
Bestandteile,
die
Abfallstoffe
anderer,
oft
fermentativer
Prozesse
sind,
z.B.
Rückstände
von
Getreide
aus
der
Ethanolherstellung
(distillers
spent
grain),
Rückstände
von
Mais
aus
der
Stärkegewinnung
(Maisquellpulver
oder
Maisquellwasser)
oder
Rückstände
von
Kartoffeln
aus
der
Stärkegewinnung
(Kartoffelschlempe).
EuroPat v2
The
growing
of
the
transformants
RH31202
and
RH31204
was
carried
out
in
250
ml
shaking
flasks
without
baffle,
with
50
ml
medium
(3%
lactose,
3%
distillers
spent
grain,
5%
K
2
HPO
4,
0.5%
(NH
4)
2
SO
4
and
1%
corn
steep
powder,
pH
value
4.4).
Die
Anzucht
der
Transformanten
RH31202
und
RH31204
erfolgte
in
250
ml
Schüttelkolben
ohne
Schikanen,
mit
50
ml
Medium
(3%
Lactose,
3%
distillers
spent
grain,
5%
K
2
HPO
4,
0,5%
(NH
4)
2
SO
4
und
1%
Maisquellpulver,
pH-Wert
4,4).
EuroPat v2
Made
from
best
grain
distillate
and
good
Nordic
water.
Hergestellt
aus
bestem
Getreidedestillat
und
gutem
nordischen
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Already
700
years
ago,
spirits
similar
to
today's
vodka
were
distilled
from
grain.
Schon
vor
700
Jahren
wurden
dem
heutigen
Vodka
ähnliche
Spirituosen
aus
Getreide
gebrannt.
ParaCrawl v7.1
Grain
distillate
was
mixed
with
various
herbs
in
the
bathtub.
Dazu
wurde
Getreidedestillat
in
der
Badewanne
mit
verschiedenen
Kräutern
gemischt.
ParaCrawl v7.1
Premium
vodka
produced
in
Poland
by
the
distillation
of
rye
grain.
Premium-Wodka
in
Polen
aus
der
Destillation
von
Roggen
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
This
vodka
is
made
from
the
best
American
grain,
distilled
and
filtered
three
times
four.
Dieser
Wodka
wird
aus
der
besten
amerikanischen
Getreide
hergestellt,
destilliert
und
gefiltert
drei
mal
vier.
ParaCrawl v7.1
As
a
rule,
the
drink
is
based
on
a
neutral
spirit
distilled
from
grain.
In
der
Regel
basiert
das
Getränk
auf
einer
neutralen
Spirituose,
die
aus
Getreide
destilliert
wird.
ParaCrawl v7.1
Juniper-flavoured
spirit
drinks
are
spirit
drinks
produced
by
flavouring
ethyl
alcohol
of
agricultural
origin
or
grain
spirit
or
grain
distillate
or
a
mixture
thereof
with
juniper
(Juniperus
communis
L.
or
Juniperus
oxicedrus
L.)
berries.
Spirituosen
mit
Wacholder
sind
Spirituosen,
die
durch
Aromatisieren
von
Ethylalkohol
landwirtschaftlichen
Ursprungs
oder
Getreidespirituose
oder
Getreidedestillat
mit
Wacholderbeeren
(Juniperus
communis
L.
oder
Juniperus
oxicedrus
L.)
hergestellt
werden.
TildeMODEL v2018
Juniper-flavoured
spirit
drinks
are
spirit
drinks
produced
by
flavouring
ethyl
alcohol
of
agricultural
origin
and/or
grain
spirit
and/or
grain
distillate
with
juniper
(juniperus
communis)
berries.
Spirituosen
mit
Wacholder
sind
Spirituosen,
die
durch
Aromatisieren
von
Ethylalkohol
landwirtschaftlichen
Ursprungs
und/oder
Getreidebrand
und/oder
Getreidedestillat
mit
Wacholderbeeren
(Juniperus
communis)
gewonnen
werden.
TildeMODEL v2018
Distilled
from
high-quality
grain,
distilled
3
times,
reduced
with
the
best
water
and
filtered
through
a
twelve-fold
layer
filter,
it
guarantees
maximum
enjoyment
-
pure
and
iced.
Aus
hochwertigem
Getreide
gebrannt,
3-fach
destilliert,
mit
bestem
Wasser
reduziert
und
über
einen
zwölffachen
Schichtenfilter
filtriert,
garantiert
er
höchsten
Genuss
-
pur
und
eisgekühlt.
ParaCrawl v7.1