Übersetzung für "Dress appropriately" in Deutsch
The
latest
yesterday
was
that
I
don't
dress
appropriately
for
a
senior
doctor.
Gestern
hieß
es,
ich
kleide
mich
meiner
Position
nicht
angemessen.
OpenSubtitles v2018
And
I
have
to
dress
slightly
more
appropriately
to
hide
my
badge
and
gun.
Und
ich
muss
mich
etwas
angemessener
kleiden,
OpenSubtitles v2018
Now,
didn't
I
tell
you
next
time
you
appear
in
my
courtroom
that
you
dress
appropriately?
Habe
ich
nicht
gesagt,
Sie
sollten
sich
dem
anlass
entsprechend
anziehen?
OpenSubtitles v2018
I
encourage
you
to
dress
more
appropriately.
Sie
sollten
sich
etwas
passender
kleiden.
OpenSubtitles v2018
For
this
reason
we
kindly
ask
you
to
dress
appropriately.
Deshalb
bitten
wir
Sie,
sich
dort
angemessen
bekleidet
aufzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Do
you
know
how
to
dress
appropriately
when
going
to
disco?
Weißt
du,
wie
angemessen
zu
kleiden,
wenn
man
in
die
Disco?
ParaCrawl v7.1
Please
dress
appropriately
for
the
weather
and
time
of
year.
Bitte
kleiden
Sie
sich
dem
Wetter
und
der
Jahreszeit
entsprechend.
ParaCrawl v7.1
We
ask
that
people
dress
appropriately
for
dinner
(sports
clothes
or
swimwear
is
not
allowed).
Wir
bitten
beim
Abendessen
um
angemessene
Kleidung
(keine
Sport-
oder
Badebekleidung).
CCAligned v1
Make
eye
contact,
smile
and
dress
appropriately.
Mache
Augenkontakt,
lächle
und
kleide
dich
angemessen.
CCAligned v1
Dress
appropriately
to
avoid
offending
people
Ziehe
dich
immer
angemessen
an,
um
Menschen
nicht
zu
beleidigen.
CCAligned v1
We
advise
the
ladies,
to
dress
appropriately
to
that.
Den
Damen
empfehlen
wir,
sich
dazu
passend
zu
kleiden.
ParaCrawl v7.1
You
are
invited
to
dress
appropriately.
Es
wird
darauf
hingewiesen,
sich
angemessen
zu
kleiden.
ParaCrawl v7.1
Please
dress
appropriately
for
the
international
diplomatic
environment
of
the
United
Nations.
Eine
dem
internationalen,
diplomatischen
Umfeld
der
Vereinten
Nationen
angemessene
Bekleidung
wird
erwartet.
ParaCrawl v7.1
As
long
as
you
dress
appropriately,
running
in
winter
is
fine.
Solange
Sie
kleiden
angemessen,
Laufen
im
Winter
ist
in
Ordnung.
ParaCrawl v7.1
We
would
therefore
ask
you
to
dress
your
child
appropriately.
Wir
bitten
Sie
deshalb
Ihr
Kind
zweckmäßig
zu
kleiden.
ParaCrawl v7.1
He'll
dress
you
appropriately.
Er
wird
Sie
angemessen
ausstatten.
OpenSubtitles v2018
A
testament
to
what
can
be
achieved
when
you
dress
appropriately.
Ein
Beweis
dafür,
was
geleistet
werden
kann,
wenn
man
sich
angemessen
anzieht.
OpenSubtitles v2018
Here
are
the
guidelines
for
how
to
dress
appropriately
and
stylishly
in
a
business
casual
setting.
Hier
sind
die
Leitlinien
für
die
Vorgehensweise
entsprechend
kleiden
und
stilvoll
lässig
in
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Don’t
forget
to
dress
appropriately
cause
otherwise
you
might
not
be
allowed
in.
Vergessen
Sie
nicht,
angemessen
zu
kleiden
sonst
führen,
dass
Sie
vielleicht
nicht
erlaubt
in.
ParaCrawl v7.1
We
advise
all
visitors
to
check
the
weather
report
and
dress
appropriately.
Wir
raten
allen
Besuchern,
den
Wetterbericht
zu
beachten
und
sich
entsprechend
zu
kleiden.
ParaCrawl v7.1
We
request
that
you
dress
appropriately
for
the
concert
and
the
location
(no
training
or
street
wear).
Wir
ersuchen
um
den
Anlass
und
dem
Spielort
angemessene
Kleidung
(keine
Trainingskleidung
oder
Streetwear).
CCAligned v1
Since
the
Sagrada
Familia
is
a
Catholic
church,
visitors
must
dress
appropriately.
Da
die
Sagrada
Familia
eine
katholische
Kirche
ist,
müssen
sich
die
Besucher
angemessen
kleiden.
CCAligned v1