Übersetzung für "Drawn salary" in Deutsch
The
annual
retirement
benefit
amounted
to
25%
of
the
last
basic
salary
drawn
by
the
beneficiary
prior
to
the
insured
event.
Das
jährliche
Ruhegehalt
betrug
25%
der
letzten
vor
Eintritt
des
Versorgungsfalls
vereinbarten
festen
Grundvergütung.
ParaCrawl v7.1
The
annual
retirement
pension
amounts
to
25
%
of
the
last
basic
salary
drawn
by
the
beneficiary
prior
to
the
insured
event.
Das
jährliche
Ruhegehalt
beträgt
25
%
der
letzten
vor
Eintritt
des
Versorgungsfalls
vereinbarten
festen
Grundvergütung.
ParaCrawl v7.1
I
also
want
to
say
that
Parliament
does
need
to
do
something
in
relation
to
our
records
when
there
are
Members
of
Parliament
who
have
been
here
for
over
four
and
a
half
years,
who
have
drawn
a
salary
for
all
of
that
time,
and
who
have
spoken
for
less
time
than
Mr
Burke,
who
has
been
in
the
Parliament
for
six
months.
Ich
möchte
auch
sagen,
dass
das
Parlament
etwas
in
Bezug
auf
unsere
Protokolle
unternehmen
muss,
denn
es
gibt
Abgeordnete,
die
seit
über
viereinhalb
Jahren
hier
sind
und
ein
volles
Gehalt
für
diese
Zeit
erhalten
haben,
aber
weniger
Reden
gehalten
haben
als
Herr
Burke,
der
erst
seit
sechs
Monaten
in
diesem
Parlament
vertreten
ist.
Europarl v8
The
first
method
was
adopted
by
the
Council
in
1970
to
avoid
annual,
drawn-out
salary
negotiations
and
social
tension.
Die
erste
Methode
wurde
vom
Rat
1970
angenommen,
um
jährliche,
langwierige
Gehaltsverhandlungen
und
soziale
Spannungen
zu
vermeiden.
TildeMODEL v2018
The
first
method
was
adopted
by
the
Council
in
1972
to
avoid
annual,
drawn-out
salary
negotiations
and
social
tension.
Die
erste
Methode
wurde
vom
Rat
1972
angenommen,
um
jährliche,
langwierige
Gehaltsverhandlungen
und
soziale
Spannungen
zu
vermeiden.
TildeMODEL v2018