Übersetzung für "Drawing status" in Deutsch
A
new
CAD
drawing
has
the
status
"
+
".
Eine
neue
CAD-Zeichnung
hat
den
Status
"
+
".
ParaCrawl v7.1
By
means
of
a
measuring
device
10,
the
voltage
arising
at
the
measuring
electrodes
5
and
6
is
also
detected
and
passed
on
to
the
sequence
control
system
and
the
evaluating
device
9
for
measurement
value
determination,
and
this
controls
the
sequence
of
the
measuring
procedures
by
suitable
control
of
the
control
device
7
and
suitable
evaluation
of
the
measurement
values
provided
by
the
measuring
devices
8
and
10,
and
calculates
a
measurement
value
for
the
flow
velocity
from
the
voltage
values
and
this
flow
velocity
is
then
passed
to
a
higher
level
master
terminal
(for
clarity,
not
shown
in
the
drawing)
together
with
status
messages,
in
particular
error
messages.
Durch
eine
Messeinrichtung
10
wird
zudem
die
an
den
Messelektroden
5
und
6
entstehende
Spannung
abgegriffen
und
ebenfalls
an
die
Ablaufsteuerung
und
Auswerteeinrichtung
9
zur
Messwertbestimmung
weitergegeben,
welche
den
Ablauf
der
Messvorgänge
durch
geeignete
Steuerung
der
Ansteuereinrichtung
7
und
geeignete
Auswertung
der
von
den
Messeinrichtungen
8
und
10
bereitgestellten
Messwerte
steuert
sowie
aus
den
Spannungswerten
einen
Messwert
für
die
Fließgeschwindigkeit
berechnet,
der
an
eine
in
der
Zeichnung
der
Übersichtlichkeit
wegen
nicht
dargestellte,
übergeordnete
Leitstation
gemeinsam
mit
Zustandsmeldungen,
insbesondere
Fehlermeldungen,
übergeben
wird.
EuroPat v2
If
you
have
now
saved
your
drawing
(in
status
"in
progress")
and
then
release
it,
the
drawing
cannot
be
saved
again
(and
the
PDF,
for
example,
will
be
updated)
because
the
drawing
is
now
in
an
unchangeable
status.
Wenn
man
seine
Zeichnung
nun
gespeichert
hat
(im
Status
„in
Arbeit“)
und
diese
anschließend
freigibt,
kann
die
Zeichnung
nicht
erneut
gespeichert
werden
(und
damit
z.B.
die
PDF
aktualisiert
werden),
da
sich
die
Zeichnung
nun
in
einem
unveränderlichen
Status
befindet.
ParaCrawl v7.1
In
it
the
Angelus
novus
is
interpreted
as
the
'Angel
of
History',
which
gave
Klee's
drawing
the
status
of
a
'leftwing
icon'.
In
ihm
wird
der
Angelus
novus
als
»Engel
der
Geschichte«
gedeutet,
was
Klees
Zeichnung
den
Status
einer
»linken
Ikone«
verlieh.
ParaCrawl v7.1
It
was
under
these
very
artists
that
drawing
achieved
a
status
on
a
par
with
painting
and
pointed
the
way
to
the
modern
era.
Gerade
unter
diesen
Künstlern
erlangte
die
Zeichnung
einen
Rang,
der
der
Malerei
ebenbürtig
und
zukunftsweisend
für
die
Moderne
war.
ParaCrawl v7.1
Let’s
look
at
a
schematic
drawing
of
the
statue
the
king
had
seen.
Schauen
wir
uns
das
Bild
der
Statue
an,
die
der
König
sah.
ParaCrawl v7.1
The
museum
offers
lithopraphs,
paintings,
drawings,
pastels,
statues
and
photographs.
Das
Museum
verfügt
über
Malereien,
Zeichnungen,
Pastelle,
Statuen
und
Fotos.
ParaCrawl v7.1
Let's
look
at
a
schematic
drawing
of
the
statue
the
king
had
seen.
Schauen
wir
uns
das
Bild
der
Statue
an,
die
der
König
sah.
ParaCrawl v7.1
In
his
will
he
left
his
entire
fortune
to
the
School
of
Fine
Arts,
and
since
then
prints,
drawings,
statues,
plaster
casts,
musical
instruments,
and
the
school’s
library
have
been
available
for
viewing
by
the
public
and
conserved
with
the
greatest
care.
Nach
seinem
Tod
übereignete
er
sein
gesamtes
Vermögen
der
Scuola
und
machte
damit
die
bemerkenswert
gut
erhaltenen
Drucke,
Zeichnungen,
Skulpturen,
Gipsarbeiten
und
Musikinstrumente,
aber
auch
die
Schulbibliothek
der
Öffentlichkeit
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
He
left
behind
a
great
number
of
paintings,
graphic
works,
drawings,
statues,
ceramics,
painted
windows,
mosaics
and
crochets,
as
well.
Er
hinterließ
nicht
nur
eine
beachtliche
Anzahl
von
beeindruckender
Gemälde,
Grafiken
und
Zeichnungen,
sondern
auch
eine
ganze
Reihe
von
Skulpturen,
Keramiken,
Buntglasfenstern
und
Mosaiken.
ParaCrawl v7.1
The
KPA
include
bibliographic
data,
abstracts,
drawings
and
legal-status
information
for
Korean
documents
(mostly
unexamined
applications)
dating
back
to
1979.
Die
KPA
umfassen
bibliografische
Daten,
Zusammenfassungen,
Zeichnungen
und
Rechtsstandsdaten
für
koreanische
Dokumente
(überwiegend
ungeprüfte
Anmeldungen),
die
bis
ins
Jahr
1979
zurückgehen.
ParaCrawl v7.1
Seurat
attended
the
Ecole
des
Beaux
Arts
where
he
learned
to
make
realistic
drawings
of
Greek
statues
and
naked
models.
Seurat
besuchte
die
Ecole
des
Beaux
Arts
wo
er
lernte
naturgetreue
Zeichnungen
von
griechischen
Statuen
und
von
nackten
Modellen
anzufertigen.
ParaCrawl v7.1