Übersetzung für "Draw up plans" in Deutsch
Member
States
were
also
required
to
draw
up
plans
for
monitoring
salmonella
in
poultry.
Außerdem
mussten
die
Mitgliedstaaten
Pläne
zur
Salmonellenüberwachung
bei
Geflügel
aufstellen.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
draw
up
national
plans
for
increasing
the
number
of
nearly
zero-energy
buildings.
Die
Mitgliedstaaten
erstellen
nationale
Pläne
zur
Erhöhung
der
Zahl
der
Niedrigstenergiegebäude.
DGT v2019
Member
States
shall
ensure
that
resolution
authorities
draw
up
group
resolution
plans.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher,
dass
die
Abwicklungsbehörden
Gruppenabwicklungspläne
ausarbeiten.
TildeMODEL v2018
First,
the
framework
requires
banks
to
draw
up
recovery
plans.
Erstens
schreibt
der
Rahmen
vor,
dass
Banken
Sanierungspläne
aufstellen
müssen.
TildeMODEL v2018
Operators
have
to
draw
up
waste
management
plans
at
the
design
phase.
Die
Betreiber
müssen
bereits
in
der
Planungsphase
Abfallbewirtschaftungspläne
erstellen.
TildeMODEL v2018
The
provinces
are
obliged
to
draw
up
disposal
plans
for
the
area
under
their
control.
Die
Provinzen
sind
verpflichtet,
Beseitigungspläne
auf
dem
Territorium
ihrer
Zuständigkeit
zu
erstellen.
EUbookshop v2
Furthermore,
it
required
the
Member
States
to
draw
up
action
plans
by
no
later
than
18
July
2008.
Ferner
müssen
die
Mitgliedstaaten
bis
18.
Juli
2008
Aktionspläne
ausarbeiten.
EUbookshop v2