Übersetzung für "Draw a plan" in Deutsch

The group?s mandate was to draw up a plan of action.
Die Gruppe erhielt den Auftrag, einen Aktionsplan auszuarbeiten.
Europarl v8

In my opinion, it would be good to draw up a plan ...
Meiner Meinung nach wäre es eine gute Idee, einen Plan auszuarbeiten ...
Europarl v8

For all these checks, Member States shall draw up a sampling plan.
Für die gesamten Kontrollen stellt der Mitgliedstaat einen Stichprobenplan auf.
JRC-Acquis v3.0

Hoffmann, draw up a plan for a chapel and crypt.
Hoffmann nach seinen Vorstellungen einen Plan für eine Kapelle mit Grablege entwerfen.
Wikipedia v1.0

EIP operational groups shall draw up a plan that contains the following:
Die operationellen Gruppen der EIP stellen einen Plan auf, der Folgendes enthält:
DGT v2019

There will be a meeting at 1400 hours to draw up a mission plan.
Wir treffen uns um 14.00 Uhr, um den Einsatzplan auszuarbeiten.
OpenSubtitles v2018

The group's mandate was to draw up a plan of action.
Die Gruppe erhielt den Auftrag, einen Aktionsplan auszuarbeiten.
EUbookshop v2

We draw up a plan of repair of an apartment or Forward to victory!
Wir zeichnen einen Plan der Reparatur einer Wohnung oder Vorwärts zum Sieg!
CCAligned v1

I tried to draw a plan of the village in 2006.
Ich habe versucht, schematisch einen Plan von etwa 2006 zu zeichnen.
ParaCrawl v7.1

Consequently, my architect had to draw up a new plan.
Also musste mein Architekt einen neuen Plan entwerfen.
ParaCrawl v7.1

We will help draw up a detailed plan for something like the following.
Wir helfen erarbeiten einen detaillierten Plan für so etwas wie die folgenden.
ParaCrawl v7.1