Übersetzung für "Draw a line in the sand" in Deutsch

Ich dachte, du wolltest einen Schlussstrich ziehen.

Wir müssen eine rote Linie ziehen.

Ich habe mich entschlossen, einen Schlusstrich zu ziehen.

Hey, wir müssen einen Schlussstrich ziehen, Lois.

Dann malen wir eine Grenze in den Sand und halten sie hier fest.

Wenn einer dieser Jungs einmal 'ne Grenze im Sand gezogen hat, ist es das.

Wenn wir die Antonovs schützen, wird das eine Linie in den Sand ziehen, es wird jeden in diesen Konflikt hineinziehen, möglicherweise einen Krieg auslösen.

Diejenigen, bei denen Sie sich vorstellen können, dass sie auf Seite des Irans sind, können jetzt nicht diejenigen sein, die ihm Grenzen setzen.

Und nun, wie oft denken Sie, können Sie eine Linie in den Sand zeichnen, bevor Sie es wagen, sie zu übertreten?

Wenn Sie eine rote Linie ziehen würden... und dieser tragische Angriff stattfinden würde... müssten die USA noch circa 30.000 Soldaten rüberschicken.

Euer Denken ist genauso vehement, nur, ihr zeichnet eine andere Linie in den Sand, als diejenige derer, gegen die ihr wettert.

Sie sollten hinter der Karte „um eine Linie in den Sand ziehen“, aber ich empfehle es die.

Daher ziehe ich vor, wenn immer es möglich ist, eine klare Linie im Sand zwischen Wissenschaft und woo-woo zu ziehen.

Manchmal sehen Sie ein Kind in einem Lebensmittelgeschäft oder bei einem Gemeinschaftsereignis, in dem die Eltern sich dem bewussten Verhalten ihres Kindes bewusst sind, aber es scheint nicht, dass eine Linie zwischen Selbstausdruck und Gehorsam besteht.

Es ist an der Zeit, einen Strich in den Sand zu ziehen und uns dazu zu verpflichten, dass wir Wahre Eine sind, die ein Wahrhaftiges Leben führen.

Einen Strich kann ich mit einem Stöckchen in den Sand zeichnen oder mit meinem Finger auf dem iPad.

Permissiv Manchmal sehen Sie ein Kind in einem Lebensmittelgeschäft oder bei einem Gemeinschaftsereignis, in dem die Eltern sich dem bewussten Verhalten ihres Kindes bewusst sind, aber es scheint nicht, dass eine Linie zwischen Selbstausdruck und Gehorsam besteht.

Die Chinesen ihrerseits, werden mit dem Westen, besonders Amerika, ungeduldig, weil der sich nicht entscheiden kann, gemeinsam eine Zukunfts-Planungs-Agentur zu gründen; und könnten "eine Linie im Sand ziehen", sagen chinesische Beamte in Japan.

Chrysler ließ Detroit News wissen, dass es "eine Grenzlinie ziehen " werde, die nicht über den Ausgleich der Lebenshaltungskosten hinausgehen werde.

Doch angesichts der Entwicklungen in Ungarn und andernorts müssen die europäischen Staats- und Regierungschefs jetzt eine klare Grenze ziehen, um die offene Gesellschaft Europas zu verteidigen. Heute stellt die EU Polen auf die Probe, und Polen stellt die EU auf die Probe.

Erinnern Sie einfach, sich an wie Sie erlernten, was Sie wissen, bevor Sie eine Linie im Sand: zeichnen)Um eine helfende Hand im Gebäudeinhalt für Ihren Aufstellungsort schnell zu gewinnen, gehen Sie IM zum Inhalt voran.

Die Herausforderung für uns besteht deshalb darin, Regeln so zu setzen, dass sie Freiheit nicht beschneiden, sondern überhaupt erst ermöglichen. Dafür müssen wir dort eine klare Linie ziehen, wo das Strafrecht beginnt.

Nicht nur entdeckt man so en passant, daß die rumänische Justiz über "legale" Mittel der Einschüchterung gegenüber den Verdächtigen verfügt, um sie dazu zu bringen, auf ihr Berufungsrecht zu verzichten, sondern auch und besonders, dass die RMDSZ diesmal durchaus entschieden zu haben scheint, sich das nicht gefallen zu lassen – eine Hypothese, die durch ihre höchst vehemente offizielle Reaktion bestätigt wird: Kampagne durch Videos in den sozialen Netzwerken, Artikel, die den Ausdruck Anna Horv á ths übernehmen (den wir selber hier oben zitiert haben), wonach Rumänien ein "Sicherheitsstaat" sei, usw...

Jobs zielte darauf ab, den Markt zu polarisieren, indem eine Linie im Sand, und es hat funktioniert, Viele Menschen haben heute einen festen Stand auf iOS vs. Android.

Wie eine*r unserer Gefährt*innen in Amerika uns schrieb, "lustig wie die Nihilisten zu Politikern werden sobald eine andere Seite eine Grenze zieht und sagt, genug ist genug".

Ich dachte, dass ein Übergangsritual so ist, als würde man eine Linie in den Sand ziehen und überqueren.

Dies zieht eine Linie in den Sand eurer Seele, die zu überqueren ihr Schwierigkeit haben werdet mit Schuld und Groll und Missgunst über euer Wachstum.