Übersetzung für "Draw a line between" in Deutsch
If
you
draw
a
line
between
all
the
sightings,
they
intersect
right
here.
Zieht
man
Linien
zwischen
den
Sichtungen,
kreuzen
sie
sich
hier.
OpenSubtitles v2018
It's
convenient
to
draw
a
line
between
higher
and
lower
species,
isn't
it?
Es
ist
leicht,
zwischen
Entwicklungs-
stufen
von
Lebewesen
zu
unterscheiden.
OpenSubtitles v2018
The
job
is
to
draw
a
line
between
the
two.
Der
Job
ist
es,
eine
Linie
zwischen
den
beiden
zu
ziehen.
OpenSubtitles v2018
Between
two
points
will
draw
a
line
between
two
selected
points.
Linie
zeichnet
eine
Linie
zwischen
zwei
ausgewählten
Punkten.
CCAligned v1
How
did
you
manage
to
draw
a
line
between
your
work
and
your
human
empathy?
Wo
haben
Sie
die
Grenze
zwischen
Arbeit
und
menschlichem
Mitgefühl
gezogen?
CCAligned v1
The
program
will
automatically
draw
a
straight
line
between
the
two
points.
Das
Programm
wird
automatisch
eine
direkte
Linie
zwischen
zwei
Punkte
ziehen.
ParaCrawl v7.1
It
is
often
difficult
to
draw
a
clear
line
between
innovation
and
imitation.
Zwischen
Innovation
und
Imitation
lässt
sich
in
vielen
Fällen
keine
klare
Trennlinie
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Draw
a
firm
line
between
private
and
professional.
Ziehen
Sie
einen
Trennungsstrich
zwischen
Berufs-
und
Privatleben.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
possible
to
draw
a
dividing
line
between
clear
and
unclear
claims.
Es
lässt
sich
keine
klare
Trennlinie
zwischen
klaren
und
unklaren
Ansprüchen
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Draw
a
clear
line
between
the
study
and
the
rest
of
your
apartment.
Ziehen
Sie
eine
deutliche
Grenze
zwischen
Arbeitszimmer
und
Ihrer
restlichen
Wohnung.
ParaCrawl v7.1
This
will
draw
a
line
directly
between
the
points.
Es
wird
eine
Linie
direkt
zwischen
den
Punkten
gezogen.
ParaCrawl v7.1
Where
would
you
draw
a
line
between
didactic
materials
and
toys
with
educational
features?
Wo
würden
Sie
die
Grenze
ziehen
zwischen
didaktischen
Materialien
und
edukativ
aufgeladenen
Spielwaren?
ParaCrawl v7.1
Draw
a
line
between
this
short
meditation
and
the
rest
of
your
life.
Zieht
eine
klare
Trennlinie
zwischen
dieser
kurzen
Meditation
und
dem
Rest
eures
Lebens.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
the
new
rules
draw
a
clear
line
between
vouchers
and
other
means
of
payment.
Zum
anderen
wird
mit
den
neuen
Vorschriften
eine
klare
Trennlinie
zwischen
Gutscheinen
und
anderen
Zahlungsmitteln
gezogen.
TildeMODEL v2018
Besides
it
was
not
easy
in
practice
to
draw
a
line
between
pure
rent
claims
and
other
actions.
Auch
führe
die
Unterscheidung
zwischen
reinen
Mietzinsklagen
und
anderen
Klagen
in
der
Praxis
zu
schwierigen
Abgrenzungsfragen.
EUbookshop v2
This
distinction
presupposes
that
it
is
possible
to
draw
a
line
between
market
and
non-market
services.
Diese
Unterscheidung
unterstellt,
dass
eine
Grenzziehung
zwischen
marktbezogenen
und
nicht
marktbezogen
Leis-
tungen
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
Between
2
Points
icon
in
the
Draw
Points
/
Lines
toolbar
to
draw
a
line
between
two
points.
Klicken
Sie
auf
das
Symbol
Linie
durch
2
Punkte
in
der
Symbolleiste
Punkte
/
Linien
Zeichnen.
ParaCrawl v7.1
So
you
need
to
draw
a
line
between
both
numbers
while
avoiding
other
objects.
Dazu
benötigen
Sie
eine
Linie
zwischen
den
beiden
Zahlen
zu
ziehen
und
andere
Gegenstände
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
In
the
chart
area,
draw
a
connecting
line
between
each
task
and
its
subsequent
task.
Ziehen
Sie
im
Diagrammbereich
jeweils
eine
Verbindungslinie
zwischen
dem
vorausgehenden
und
dem
nachfolgenden
Vorgang.
ParaCrawl v7.1
When
I
draw
a
line
between
this
and
that,
duality
vanishes.
Wenn
ich
eine
Linie
ziehe
zwischen
diesem
und
jenem,
so
verflüchtigt
sich
die
Dualität.
ParaCrawl v7.1